WOULD AFFECT in Romanian translation

• ar afecta
• va afecta
• vor afecta
• va influenţa

Examples of using Would affect in English and their translations into Romanian

Have you thought for one second how this would affect Terrence?
V-ați gândit pentru o secundă cum acest lucru ar afecta Terrence?

She seems to worry if it would affect the marriage.
Ea pare să vă faceţi griji în cazul în care aceasta ar afecta căsătorie.

But no disease would affect her so quickly.
Dar nici o boală nu ar afecta-o aşa de repede.

Would affect the lungs, not the bladder.
Poate afecta plamanii, nu si vezica urinara.

I was thinking how it would affect our frequent flier miles.
Mă gândeam cum o să ne afecteze asta kilometri adunaţi.

These issues would affect peripheral regions in particular.
Aceste chestiuni afectează cu precădere regiunile periferice.

But how could you have known that it would affect her that way?
Dar cum ai fi putut şti că o să o afecteze în felul acesta?

You didn't think that would affect us?
Nu te-ai gândit că o să ne afecteze?

He asked me if the Feds raising the rates would affect my business.
M-a întrebat dacă dobânda de referinţă nu-mi va afecta afacerile.

Leaks which would affect emission measurements.
Scurgeri de gaze care pot afecta măsurătorile emisiilor.

how that would affect me.
mă pot afecta.

I'm sure worrying would affect his work more.
Sigură, dacă se îngrijorează muncă îi e mai rău afectată.

Did you really think your drugs would affect me?
Chiar credeai că drogurile tale o să mă afecteze?

This is what you needed to tell me yesterday that would affect our future?
Asta voiai să ne spui ieri? Ce ne-ar fi afectat viitorul?

The precedent it sets would affect the public directly.
Precedentul pe care-l stabileşte afectează publicul direct.

We also explained that ingredient ratios would affect finished products,
De asemenea, am explicat că rapoartele de ingrediente ar afecta produsele finite,

Therefore this option would affect practically all products on the market,
Prin urmare, această opțiune ar afecta practic toate produsele de pe piață,

The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply,
Schimbarea ecosistemului va afecta agricultura, alimentarea cu hrană,

Mr Peder Munch Hansen said that the Directive would affect mobility of patients,
Dl Peder Munch Hansen declară că directiva va influenţa mobilitatea pacienţilor,

AGERPRES: Do you think that the political situation in Romania would affect the borrowing costs
AGERPRES: Credeţi că situaţia politică din România va afecta costurile cu împrumuturile