WOULD AFFECT in Polish translation

• wpłynie na
• dotknęłoby
• wpływ na
• wpływa na
• wpłynie
• dotyczy
• oddziaływał by na
• dotknie
• wpłyną na
• wpłynąć na
• wpłynęło na

Examples of using Would affect in English and their translations into Polish

Because their presence would affect us, just as it affected me.
Ich obecność zakłóciłaby nasze życie, tak jak moje.

I might consider how it would affect other people.
Rozważyłbym, jak to wpłynie na innych.

Something that would affect the entire planet.
Który będzie miał wpływ na całą planetę.

And never once stop to think how it would affect me.
I nigdy nie zastanawiasz się jak to wpłynie na mnie.

he knew that the murder in Sarajevo would affect our Kaiser personally.
że wypadki w Sarajewie/dotkną kajzera osobiście.

What makes you think their suffering would affect me now?
Skąd pomysł, że ich cierpienie mogłoby mnie poruszyć.

I don't want her thinking that my emotions would affect my decision-making.
Nie chcę, żeby myślała, że moje emocje będą miały wpływ na podejmowanie decyzji.

I have changed all that would affect the change I think.
Zmieniłem wszystko, co wpłynęłoby na zmianę myślę.

How do you think meeting Jesus would affect your life?
Jak myślisz, jak spotkanie z Jezusem wpłynęłoby na twoje życie?

Moreover, some ingredients of dry fillings would affect machine operation.
Ponadto niektóre składniki suchych nadzień wpłynęłyby na działanie maszyny.

Opening someone up would affect the spell caster too. Where's Diana? You told me.
Gdzie Diana? Mówiłeś, że czar otwarcia wpływa również na rzucającego.

I read that a hydatid cyst could… Would affect the lungs, not the bladder.
Czytałem, że groniasta cysta mogła… Wpłynęłoby na płuca, nie pęcherz.

Nothing that would affect the value in any significant way. Couple of scratches.
Trochę zadrapań. Nic, co znacząco wpływałoby na wartość.

What are the odds that it would affect his wife so much that she leaves him?
Jakie były szanse, że wpłynie na jego żonę na tyle, żeby od niego odeszła?

I just really thought that the news of your child would affect you more than the news of a scholarship.
Po prostu myślałam, że wiadomość o twoim dziecku wpłynie na ciebie bardziej, niż wiadomość o stypendium.

increase in tolls would affect all other road users.
zwiększenie opłat za przejazd dotknęłoby wszystkich innych użytkowników dróg.

The study has found no indication that State aid to the coal industry would affect the overall fuel mix,
W badaniu nie stwierdzono oznak, że pomoc państwa dla przemysłu węglowego wpływa na ogólną kombinację paliw,

Manufacturers have come to the conclusion that each protruding element of the wobbler would affect his work, so they decided to give it a completely streamlined shape.
Producenci doszli do wniosku, że każdy, wystający element woblera, wpłynie na jego pracę, więc postawiono na całkowicie opływowy wygląd.

Such requests for pre-notification referrals to the Commission would be particularly pertinent in situations where the concentration would affect competition beyond the territory of one Member State.
Takie wnioski o odesłanie do Komisji przed zgłoszeniem będą szczególnie stosowne w sytuacji, gdy koncentracja wpływa na konkurencję poza terytorium jednego Państwa Członkowskiego.

If there is an unforeseen delay on an out of stock item, which would affect our delivery estimate, we will send
Jeśli wystąpi nieprzewidziane opóźnienie w przypadku przedmiotu, którego nie ma w magazynie, które wpłynie na nasze oszacowany czas dostawy,