AFFECT TRADE in Polish translation

• wpływać na handel
• wpływać na wymianę handlową
• wpłynąć na handel
• wpływ na handel
• wpływających na handel
• wpłynąć na wymianę handlową

Examples of using Affect trade in English and their translations into Polish

threaten to distort competition and affect trade between the Member States.
mogą zakłócić- konkurencję oraz wpływają na wymianę handlową między państwami członkowskimi.

The compensation granted to public transport operators- even small local operators- can affect trade between Member States,[26]
Od tamtej pory rekompensaty przyznane operatorom transportu publicznego- nawet drobnym operatorom lokalnym- mogą mieć wpływ na wymianę pomiędzy Państwami Członkowskimi[26],

Measures that could affect trade between Member States are measures that may have an influence,
Środki, które mogą oddziaływać na wymianę handlową pomiędzy Państwami Członkowskimi, to środki, które mogą mieć wpływ pośredni

concerted practices which may affect trade between Member States
wszelkie praktyki uzgodnione, które mogą wpływać na handel między Państwami Członkowskimi

The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement in so far as they may affect trade between the Community and Iceland:(i)
Poniższe uznaje się za niezgodne ze sprawnym funkcjonowaniem Umowy, w stopniu, w jakim może wpływać na handel między Wspólnotą a Islandią:

proposed measure that might affect trade between the Parties.
zaproponowanym środkiem, który może wpłynąć na handel pomiędzy Stronami.

public health that affect trade between the Parties in a transparent manner, with due notice
zdrowia publicznego i wpływających na handel między Stronami, publikując w tym celu odpowiednie zawiadomienia,

of the Treaty which may affect trade between Member States within the meaning of that provision,
które mogą wpływać na handel między Państwami Członkowskimi w rozumieniu tego przepisu,

It considered that the aid would not significantly distort competition or affect trade between EU Member States
Komisja uznała, że pomoc ta nie zakłóci konkurencji, ani nie wpłynie na wymianę handlową między państwami członkowskimi UE i zatwierdziła system na

insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interest.
w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółu.

concerted practices which may affect trade between Member States
praktyk uzgodnionych, które mogą wpływać na handel miedzy Państwami Członkowskimi,

in particular of those which may affect trade; this exchange of information shall be carried out where appropriate before examination of these commitments
które mogą mieć wpływ na handel; ta wymiana informacji następuje tam, gdzie stosowne, przed zbadaniem tych zobowiązań

practices which may affect trade between Member States.
które mogą wpływać na handel między Państwami Członkowskimi.

that that provision might affect trade between Member States,
przepis ten może mieć wpływ na handel między państwami członkowskimi,

These yellow cards will not, at this stage, entail any measures affecting trade.
Na obecnym etapie te„żółte kartki” nie oznaczają wprowadzenia środków mających wpływ na handel.

Amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat.
Zmieniająca dyrektywę 71/118/EWG w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym.

The decision will not, at this stage, entail any measures affecting trade.
Na obecnym etapie decyzja nie obejmuje środków mających wpływ na handel.

Government policies and measures affecting trade can threaten your business strategy.
Polityki rządów i środki wpływające na handel mogą stanowić zagrożenie dla Państwa strategii biznesowej.

concerted practices identified in the draft decision are capable of appreciably affecting trade between Member States.
uzgodnione praktyki określone w projekcie decyzji mogą odczuwalnie wpływać na handel między państwami członkowskimi.

phytosanitary measures affecting trade between the Parties.
fitosanitarne mające wpływ na handel między Stronami.