WOULD AFFECT in Italian translation

• influire
• inciderebbe
• interesserebbe
• colpirebbe
• influenzerebbe
• riguarderebbe
• avrebbe colpito
• avrebbe effetti
• comprometterebbe
• pregiudicherebbe
• si ripercuoterebbero
• avrebbe conseguenze
• avrebbe ripercussioni

Examples of using Would affect in English and their translations into Italian

He acknowledges that the shapes of molecules would affect the intensities of their odors.
Riconosce che le figure delle molecole interesserebbero le intensità dei loro odori.

You told me… opening someone up would affect the spell caster too.
Mi hai detto… Che aprire qualcuno avrebbe avuto effetti anche su chi lancia l'incantesimo.

This development would affect the water table.
Questo sviluppo avrebbe influenzato le falde acquifere.

Such a deficiency in God would affect man at every level of his being.
Questa lacuna in Dio avrebbe influenzato negativamente l'uomo ad ogni livello.

This development would affect all areas of the healthcare business.
Questo sviluppo dovrebbe interessare tutti i settori della sanità.

And this would affect the whole world.
E questo coinvolgerebbe il mondo intero.

Because their presence would affect us, just as it affected me.
Perchè la loro presenza ci avrebbe influenzato, come ha influenzato me.

Such an application would affect the decision making structure.
Una siffatta applicazione coinvolgerebbe la struttura decisionale.

It would affect anyone with Active architecture.
Avra' effetto su chiunque abbia un'architettura da Active.

The change would affect more than a million companies.
Il cambiamento dovrebbe interessare oltre un milione di aziende.

The answer would affect what I chose to do in life.
La risposta avrebbe influenzato le mie scelte nella vita.

I didn't realize that the sun would affect the water supply.
N-Non mi sono reso conto che il sole avrebbe influenzato l'impianto idrico.

Well, we never thought about how this would affect him.
Beh, non abbiamo mai pensato a come questo lo avrebbe influenzato.

Bernie Brooks suggested that the levy would affect sales.
Bernie Brooks ha dichiarato che l'imposta avrebbe avuto effetti sulle vendite.

There are no accurate estimates of how an FTT would affect short-term trading.
Non esistono stime precise sul modo in cui una FTT potrebbe influire sulla negoziazione a breve termine.

Lastly, it urged the Member States to guard against failure, which would affect the integration process
Invita infine gli Stati membri a premunirsi contro un fallimento che inciderebbe sul processo di integrazione

Well, I didn't want to assume that we're at the point where my future plans would affect you.
Ecco… Non volevo dare per scontato che fossimo già nella fase in cui i miei progetti per il futuro possano influire su di te.

The application of mandatory collective management for certain types of digital retransmission services would affect the right holders' licensing choices in a limited manner.
L'applicazione della gestione collettiva obbligatoria per determinati tipi di servizi di ritrasmissione digitale inciderebbe in modo limitato sulle scelte dei titolari dei diritti in materia di concessione delle licenze.

Those who would affect public opinion need media attention to get their message out to large numbers of people.
Coloro che interesserebbe l'attenzione di mezzi di bisogno di opinione pubblica per ottenere il loro messaggio a tantissima gente.

being two months shy of turning 27 years old would affect my results.
due mesi timido di tornitura 27 anni vecchio possono influire sui miei risultati.