WOULD AFFECT in Hebrew translation

• ישפיע על
• שישפיעו על
• תשפיע על
• ישפיעו על
• משפיע על
• שישפיע על
• משפיעות על
• המשפיעים על

Examples of using Would affect in English and their translations into Hebrew

Did you really think your drugs would affect me?
באמת חשבת שהסמים שלך ישפיעו עליי?

You didn't think it would affect you?
לא חשבת שזה ישפיע עלייך?

You didn't even think about how it would affect me.
לא חשבת איך זה ישפיע עליי.

I never thought it would affect me so much.
אף פעם לא חשבתי שזה ישפיע עליי כל כך.

I did not think it would affect me that much.
לא חשבתי שזה כל כך ישפיע עליי.

Did you care about how this would affect me?
האם חשבת לרגע איך זה השפיע עליי?

Auggie, this article would affect Missions on the ground.
אוגי, הכתבה הזאת תשפיע על משימות בשטח.

They thought it would affect only tourists.
ואני חשבתי שהם מציקים רק לתיירות.

But having you here I didn't realize how much it would affect me.
אבל עכשיו שאת פה? לא ידעתי שזה כל כך ישפיע עליי.

Did you think about how this would affect me?
האם חשבת לרגע איך זה השפיע עליי?

Foreman tested negative for every bacterial infection that would affect his brain.
הבדיקות של פורמן היו שליליות לכל זיהום בקטריאלי שיכול היה להשפיע על מוחו.

Consideration as to how it would affect his life.
המוות, מעניין איך זה היה משפיע על חייו.

He was worried about how this information would affect me.
הוא חיכה לראות איך המידע הזה משפיע עליי.

Did you even think about how this would affect me?
חשבת בכלל איך זה ישפיע עליי?

He believed that poetry would affect the world.
אמרתי לה, השירה משפיעה על העולם.

Because that would affect the lives of all others in the pre-birth agreement,
כיוון שזה ישפיע על חייהם של כול האחרים בהסכם טרום-לידה,

I'm studying northern native communities and basically kind of focusing… on how climate change would affect the, you know, their way of life.
אני לומד קהילות ילידים בצפון ובעצם סוג של ההתמקדות… על איך שינוי האקלים ישפיע על, אתה יודע, את אורח חייהם.

That's led to legal challenges from the industry and lobbying of lawmakers and the White House to prevent new rules that would affect adults' use of e-cigarettes.
זה הוביל לאתגרים משפטיים מהתעשייה ולביוב של מחוקקים והבית הלבן כדי למנוע כללים חדשים שישפיעו על השימוש של מבוגרים בסיגריות אלקטרוניות, הזמנים דיווח.

to conduct a criminal investigation… quickly and quietly to take away any legal position… that would affect American interests.
לקיים חקירה פלילית… במהירות ובשקט לקחת כל עמדה משפטית… זה ישפיע על אינטרסים אמריקאים.

how those thoughts would affect your emotions.
וכיצד המחשבות משפיעות על הרגשות שלנו.