АЛКОГОЛЬНА ЗАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• alcohol dependence
• alcohol addiction

Приклади вживання Алкогольна залежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує допустима доза алкоголю в добу- це та доза, при якій не розвивається алкогольна залежність і не відбувається руйнування печінки.
There is a permissible dose of alcohol per day- this is the dose at which alcohol dependence does not develop and liver destruction does not occur.

Що робити: Зверніться до лікаря, щоб спробувати визначити причину(особливо, якщо алкогольна залежність не може бути підставою для цих симптомів).
What to do: See a Naturopathic Doctor to try to pinpoint the cause(especially if alcohol addiction doesn't apply).

тютюнова та алкогольна залежність.
tobacco and alcohol dependence.

тютюнова та алкогольна залежність.
and tobacco and alcohol dependence.

Зміст статті: Варіанти позбавлення від алкоголізму Амбулаторне лікування алкогольної залежності Лікування в домашніх умовах Висновки Алкогольна залежність- біда сучасного….
Table of contents article: Options to get rid of alcoholism Outpatient alcohol dependence Treatment at home Insights Alcohol dependence- the trouble of the modern….

тому справжня алкогольна залежність як така може і не розвиватися.
so genuine alcohol dependence as such may not develop.

Наслідки регулярного вживання алкоголю у підлітків значно серйозніші і небезпечніші, ніж алкогольна залежність в зрілому віці.
The consequences of teenage alcohol abuse effects of regular alcohol use in adolescence significantly serious and dangerous than alcohol dependence in adulthood.

і менш згубна, ніж алкогольна залежність або наркоманія, але розвивається набагато швидше.
although less destructive than alcohol dependence or drug addiction, but develops much faster.

пивний алкоголізм Алкогольна залежність у жінок….
a Secret beer alcoholism Alcohol dependence in women….

Оскільки алкогольна залежність є недугою
Because alcoholic bondage is a disease

Виявилося, коли він був вимкнений в нервових клітинах лобової частки, як правило, розвивалася алкогольна залежність.
They showed that when it was switched off in nerve cells of the frontal lobe, alcohol dependency tended to develop.

від цих напоїв наступає алкогольна залежність.
from these drinks comes the addiction to alcohol.

Алкогольна залежність може лікуватися різними методами,
Alcohol dependence can be treated by various methods,

адміністративні правопорушення в п'яному вигляді, причому алкогольна залежність повинна бути підтверджена лікарями.
administrative offence in a state of intoxication, and alcohol dependence must be confirmed by the doctors.

базується в Пало-Альто, містить ВР-матеріали, призначені для лікування таких проблем, як алкогольна залежність, клаустрофобія і підліткова депресія,
includes VR content designed to treat issues including alcohol addiction, claustrophobia and teenage depression;

Набагато легше попередити алкогольну залежність у дітей, ніж її лікувати.
It is much easier to prevent alcohol dependence in children than to treat it.

Тільки комплексні методи терапії зможуть перемогти жіночу алкогольну залежність.
Only complex therapies will be able to overcome female alcohol dependence.

куріння і алкогольна залежності процвітають.
Smoking and alcohol addiction thrive.

Як і будь-яка патологічна пристрасть, алкогольну залежність дуже складно лікувати.
Like any pathological addiction, alcohol dependence is very difficult to treat.

Алкогольної залежності відбувається на континуумі.
Alcohol dependency occurs on a continuum.