ФІЗИЧНА ЗАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• physical dependence
• physical dependency
• physical addiction

Приклади вживання Фізична залежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характеризується високою толерантністю і фізичною залежністю.
It produces high degree of tolerance and physical dependence.

Як і більшість подібних ПАР, ЛСД не викликає фізичної залежності.
Like most of these surfactants, LSD does not cause physical dependence.

Також алкоголь неминуче приводить до психічної і фізичної залежності від нього.
Also an alcohol unavoidable results in psychical and physical dependence on him.

На першому хворий втрачає фізичну залежність, на другому- психологічну.
On the ground, the patient loses physical dependence, the second- psychological.

Фізичною залежністю від них.
Physically dependent on them.

Він має невеликий ризик фізичної залежності, але все ще має побічні ефекти.
It has little risk of physical dependency but still has side effects.

Галюциногенні препарати зазвичай не викликають фізичної залежності.
Hallucinogens usually don't result in physical dependence.

не всі види наркотиків при хронічному вживанні викликають фізичну залежність.
not all types of drugs with chronic use provoke physical dependence.

Однак потрібно пам'ятати про те, що не всі види наркотичних речовин викликають саме фізичну залежність.
It is important to know that not all of the drugs create specifically physical dependency.

який може викликати серйозну психологічну і фізичну залежність.
which can cause serious psychological and physical dependence.

він включає й інший елемент: фізичну залежність від алкоголю.
it also includes another feature: physical dependence on alcohol.

на деяких це робить негативний вплив, фізичну залежність, перешкоджає щоденному функціонуванню”.
for some it produces negative effects, physical dependence, interferes with daily functioning and can be difficult to give up.".

на деяких це робить негативний вплив, фізичну залежність, перешкоджає щоденному функціонуванню”.
for some it produces negative effects, physical dependence, interferes with daily functioning, and can be difficult to give up.

людина має психологічну і фізичну залежність.
the man has a psychological and physical dependence.

при частому застосуванні здатні викликати фізичну залежність.
with frequent use can cause physical dependence.

Експериментальні та клінічні дослідження показали, що здатність викликати психічну й фізичну залежність у трамадола практично відсутня.
Experimental and clinical studies have shown that the ability to cause mental and physical dependence in tramadol is practically absent.

Нікотин- головний компонент тютюнових виробів, викликає не тільки фізичну залежність від його вживання, але і психологічну.
Nicotine- the main component of tobacco products, causes not only the physical dependence on its use but also psychological.

його надмірне споживання може викликати фізичну залежність.
although its consumption in excess can produce physical dependence.

він включає й інший елемент: фізичну залежність від алкоголю.
it also involves another element: physical dependence on alcohol.

Споживання наркотиків крім психічної і фізичної залежності завжди приводить до безповоротного грубого порушення життєдіяльності організму
Drug use, in addition to mental and physical dependence, always leads to an irreversible gross violation of the vital functions of the organism