Приклади вживання Енергетичну залежність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За рахунок цього буде знижена енергетична залежність ЄС та України від російського газу.
Сам факт енергетичної залежності України є доволі дивним:
This Ukrainian energy dependency is quite strange.Ми ще перебуваємо в тому стані, коли наша енергетична залежність від Росії ще існує
We are still in the state when our energy dependence on Russia still existsні зниженню енергетичної залежності.
would it reduce energy dependency.А енергетична залежність, як відомо, одна з найсильніших- не тільки економічно,
And energy dependence, as it is known,і російської протекції- проти як боргу, так і енергетичної залежності.
Russian tutelage, against both debt and energy dependency.Енергетична залежність при вимірюванні потужності еквівалентної дози гамма-випромінювання в діапазоні енергій від 0,
Energy dependence of the measured dose rate of gamma radiation in the З метою зменшення енергетичної залежності від антрациту з 2017 приймаються заходи для переходу ТЕС на вугілля газової групи.
In order to reduce the energy dependence on anthracite, there have been taken measures for transitioning TPPs to gas coal since 2017.Для України найбільшим негативом буде підвищення вартості енергоносіїв в умовах збереження енергетичної залежності від Російської Федерації та її глобальних планів щодо побудови Євразійського союзу.
For Ukraine the greatest negative will be increase of prices of Я порушив питання європейської, а особливо- німецької енергетичної залежності від Росії, і мені розповіли, що Німеччина імпортує 30% енергоресурсів з Росії.
I raised the question of European, and particularly German, energy dependence on Russia, and was told that Germany only imports 30 percent of its Україною у січні знову проявила безпомічність Європи перед енергетичною залежністю від Москви і нестабільних транзитних країн.
Ukraine in January exposed once again Europe's impotence before its energy dependence on Moscow and on unstable transit countries.розширення ВДЕ призведе до меншої енергетичної залежності України та посилить енергетичну безпеку країни.
the expansion of RES would lead to less energy dependence of Ukraine and enhance the countries не тільки економічно доцільним, а й практичним кроком у зменшенні енергозатрат і енергетичної залежності.
also it is a practical step in reducing Крім того, війна прискорила в цьому регіоні процес зменшення енергетичної залежності країн від Росії.
In addition, the war accelerated a process throughout the region by which countries have sought to reduce their economic and energy dependence on Russia.Юнкером, вирішення даного питання сприятиме диверсифікації поставок газу до Європи та зниженню її енергетичної залежності від Росії.
Juncker, the solution to this issue will help to diversify gas supplies to Europe and reduce its energy dependence on Russia.Крім цього, Трамп вчергове дорікнув Німеччині за збільшення енергетичної залежності від Росії через будівництво нового газопроводу.
In addition, Trump repeatedly criticized Germany for increasing energy dependence on Russia through the construction of a new gas pipeline.які не мають традиційних ресурсів отримання енергії, це ще й чудова можливість позбутися енергетичної залежності від інших держав.
lacking traditional Сонячний потенціал нашої країни досить великий, і це дає реальну можливість хоча б частково позбутися енергетичної залежності та залучити до галузі інвестиційний капітал.
The solar potential of our country is strong enough providing use with a real opportunity to at least partially get rid of energy dependence and attract investment capital in the sector.Ірландські депутати назвали цей проект план"очевидним рішенням" енергетичної залежності Ірландії від Британії після Brexit.
Irish lawmakers have now touted the plan as an“obvious solution” to Ireland's energy reliance on a post-Brexit United Kingdom.зменшення енергетичної залежності від імпорту нафти
reducing energy dependence on oil and gas imports,
