Приклади вживання Energy strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Energy Strategy of Ukraine, this should increase to 25% by 2035.
Згідно з Енергетичною стратегією України, до 2035 року цей показник повинен вирости до 25%.Within the panel discussion there was discussed the Energy Strategy of Ukraine approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine which provides 25% development of renewables till 2035.
В рамках панельної дискусії було обговорено затверджену Кабінетом Міністрів України енергетичну стратегію України, яка передбачає 25% розвитку відновлювальних джерел енергії до 2035 року.At the same time, he noted that the Energy Strategy should not be of a sectoral nature,
При цьому він зауважив, що Енергетична стратегія не повинна носити галузевого характеру,According to the Energy Strategy of Ukraine, until 2035 this figure should increase to 25%.
Згідно з Енергетичною стратегією України, до 2035 року цей показник повинен вирости до 25%.He said that the energy strategy of Ukraine that aims at reaching 25% of green energy generation should be restored and captured in legislation.
За його словами, енергетичну стратегію України, яка має на меті досягнення 25%«зеленої» генерації, потрібно відновити та закріпити законодавчо.expansions of the respective capacities of the sector, the Energy Strategy of Ukraine provides for important measures aimed at protecting the natural environment.
розширення відповідних потужностей сектору, Енергетична стратегія України передбачає значні заходи, спрямовані на охорону навколишнього природного середовища.That is why it is impossible to take measures and reach indicators envisaged by the Energy Strategy without comprehensive reforms of Ukraine's economy and its modernization.
Саме тому передбачених Енергетичною стратегією заходів та показників неможливо досягнути без комплексних реформ економіки України та її модернізації.Reponses to Challenges in the Energy Sector, 2008 White Paper on Nuclear Power CM 7296 To present a strategy for including nuclear power in Great Britain's energy strategy.
Відповідь на виклики в Ukraine needs an Energy Strategy, because its global goal is to ensure the energy independence of our state,” said Oleksandr Dombrovsky.
Україні потрібна Енергетична стратегія, бо її глобальна мета- забезпечення Moreover, Russian foreign policy is in tight correlation with an energy strategy whose goal is to control strategic energy resources through partnership with the Balkan countries.”.
Окрім того, зовнішня політика РФ перебуває в тісній взаємодії з енергетичною стратегією, мета якої- отримати контроль над стратегічними енергоресурсами через партнерство з балканськими країнами».and in July, the Energy Strategy of Ukraine until 2035 was adopted too.
Доктрину інформаційної безпеки України, а в липні- Енергетичну стратегію України до 2035 року.The EU energy strategy will potentially be only a basis to seek
Енергетична стратегія ЄС потенційно буде лише базою для пошукуIn addition, Russian foreign policy is closely linked to the energy strategy, the purpose of which is to gain control over the country's energy resources.
Крім того, російська зовнішня політика перебуває в тісній взаємодії з енергетичною стратегією, мета якої- отримати контроль над стратегічними 2003 Report To propose an energy strategy for France that is based on debating energy problems in the country.
Звіт Запропонувати енергетичну стратегію для Франції, засновану на обговоренні The Ukraine's energy strategy implies that the total volume of biomass, biofuel
Енергетична стратегія України передбачає, що у 2020 році сукупний обсяги використання біомаси,UFuture and UDP Renewables continue to consistently realize the economic potential of Ukraine's southern region following our long-term energy strategy.
UFuture та UDP Renewables продовжують послідовно реалізовувати економічний потенціал південного регіону України, втілюючи довгострокову енергетичну стратегію.By 2035, the share of renewable energy will increase to 25%- in accordance with international obligations and the energy strategy of Ukraine.
До 2035 року частка відновлювальної енергетики зросте до 25%- згідно з міжнародними зобов'язаннями та енергетичною стратегією України.But the expert of the Energy Strategy Fund believes that it is more profitable for the country's residents to accept Russia's conditions than to continue the reform process.
Але експерт Фонду енергетичних стратегій вважає, що для жителів країни прийняти умови Росії вигідніше, ніж продовжувати реформування.This is clearly enshrined in the Energy Strategy of Ukraine until 2035,
Такі завдання прописані в Енергетичній стратегії України на період до 2035 року,According to the Energy Strategy of Ukraine, nuclear power should prevail in the overall energy sector until 2030.
Згідно енергетичній стратегії України атомна енергетика має домінувати у загальному 
