Приклади вживання Енергетичну ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IT-індустрія в даний час починає підвищувати енергетичну ефективність своїх центрів обробки даних.
було прийнято рішення одночасно підвищити її енергетичну ефективність, з помірними додатковими витратами.
renovation was necessary anyway, it was decided to improve the energy efficiency at серед яких“Про енергетичну ефективність будівель” та нова редакція закону“Про житлово-комунальні послуги”.
among which“On energy efficiency of buildings” and new edition of the law“On housing and communal services”.оптимізуючи енергетичну ефективність в усьому електричному колі від джерела генерації електроенергії(наприклад,
optimizing energy performance across the entire chain, from the generation source(such as solar panelsІнженери-електрики, університету штату The University of Texas в Арлінгтоні і університету University of Wisconsin-Madison, розробили новий лазер для вбудованих оптичних з'єднань, який збільшить швидкість і енергетичну ефективність комп'ютера.
Electrical engineers at The University of Texas at Arlington and at the University of Wisconsin-Madison have devised a new laser for on-chip optical connections that could give computers a huge boost in speed and energy efficiency.Метою Директиви 2002/91/EC про енергетичну ефективність будинків є сприяння енергетичній ефективності будинків у Європейському співтоваристві з урахуванням зовнішніх кліматичних
The objective of the Directive 2002/91/EC on the Energy Performance of Buildings is to promote the інвестиції у низьковуглецеві технології й енергетичну ефективність мають зрости приблизно у п'ять разів до 2050 року порівняно з показниками 2015 року.
investments in low-carbon не менш важливо на цьому тижні розглянути проекти законів № 4901 про комерційний облік комунальних послуг, про енергетичну ефективність будівель №4941-д.
not less important this week to consider draft laws No. 4901 of commercial accounting in the utilities, on the energy performance of buildings No. 4941-D.яка бажає підвищити свою енергетичну ефективність, зменшити споживання енергії
type that wants to improve energy efficiency, reduce про Фонд енергоефективності та про енергетичну ефективність будівель.
on the середню та погану енергетичну ефективність у різних станах.
average and bad energy performance across a range of situations.парламентарій повинен прийняти нову редакцію закону“про Житлово-комунальні послуги” та закон“Про енергетичну ефективність будівель”.
adopt a new version of the law on“Housing and communal services” and the law“On energy efficiency of buildings”.дає змогу підвищити енергетичну ефективність грійного теплоносія(геотермальної води) на 70%.
which makes it possible to increase the energy efficiency of the heat-carrier(geothermal water) by 70%.максимально підвищити енергетичну ефективність, забезпечивши процес гідрогенізації каталізатором,
technological/operational costs and maximize energy efficiency, ensuring the hydrogenation process by the catalyst,встановленню стандартів для будинків на основі Директиви ЄС про енергетичну ефективність будівель, зокрема, через такі заходи.
the establishment of laws and building standards following the EU-Directive on the energy performance of buildings, in particular through the.Водночас, для повноцінного запуску всієї системи необхідно прийняти законодавчий пакет з енергоефективності:«Про житлово-комунальні послуги»,«Про енергетичну ефективність будівель»,«Про комерційний облік» та«Про фонд енергоефективності».
However, for the entire system to run, the government has to pass an Народні обранці підтримали законопроекти"Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку","Про житлово-комунальні послуги","Про Фонд енергоефективності","Про енергетичну ефективність будівель","Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання" та низку інших важливих законів.
People's deputies voted affirmatively for the laws"On peculiarities of exercising ownership right in condominium","On housing services and utilities","On досягла значного прогресу, вдосконаливши енергетичну ефективність на 20%, водовикористання- на 19%,
with improvements of 20 percent in energy efficiency, 19 percent Blue Gene/ P перевищила енергетичну ефективність інших суперкомп'ютерів свого покоління,
Blue Gene/P exceeded the power efficiency of other supercomputers of its generation,охоплюючи енергетичну ефективність, використання та споживання енергії.
including energy efficiency, energy security, 
