ЕНЕРГЕТИЧНУ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• energy system
• power system
• energy grid

Приклади вживання Енергетичну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки це змусить енергетичну систему бути менш залежною від цін на викопне паливо.
as it will make the energy system less dependent on prices of fossil fuels.

ресурсозберігаючі технологічні рішення для того, щоб декарбонізувати енергетичну систему на стійкій основі,
resource-efficient technology solutions to decarbonise the energy system in a sustainable way,

геологічний секвестр вуглецю необхідно здійснювати по всьому світу, тому що ми прагнемо декарбонізувати нашу енергетичну систему, надаючи можливості для розвитку вітчизняних технологій,
storage(CCS) will need to be developed across the world as we aim to decarbonize our energy system, presenting opportunities for development of technologies,

зафіксований до 2030 р., а також зобов'язання щодо викупу всього обсягу«зеленої» енергії, відпущеної в енергетичну систему України.
as well as obligations on purchasing the entire volume of“green” energy released into the energy system of Ukraine.

заохотивши операторів мереж інвестувати у з'єднувальні трубопроводи, щоб побудувати енергетичну систему та мережу трубопроводів майбутнього
encouraging network operators to invest in interconnectors to build the energy grid and pipeline networks of the future,

Більшість з мільйонів українських пральних машин, включених у вечірні години з хорошої домашньої помічниці перетворюються на такого собі«енергетичного ватника», тому що вони дестабілізують енергетичну систему і дуже часто[…] допомагають нам імпортувати той ресурс, який потенційно ми могли б не імпортувати»,- пояснив Роман Зінченко.
Millions of Ukrainian washing machines working in the evening turn from a good home assistant into a sort of“energy‘vatnik'(‘enemy'- UCMC note)” because they destabilize the energy system and often[…] force us to import a resource that we potentially could do without,” said Zinchenko.

розвитку енергосистеми України на шляху до її інтеграції в об'єднану європейську енергетичну систему, зокрема впровадженню сучасних конкурентних на світовому ринку наукових розробок систем та обладнання.
development of the Ukrainian energy system on its way to integration into the unified European energy system, in particular, implementation of modern globally competitive scientific researches of systems and equipment.

ефективну сучасну енергетичну систему- у контексті глобальних Енергетичної
effective modern energy system- in the context of the global Energy

Глобальній енергетичній системі.
Overall energy system.

Будівництво енергетичних систем.
Power system construction.

Інтегратор енергетичних систем.
Energy System Integrator.

Гібридна енергетична система BrasiT.
Hybrid power system BrasiT.

Але вона спричиняє небаланси та збурення в енергетичній системі.
But it entails imbalances and disturbances in the energy system.

Сонячна енергетична система.
Solar power system.

Де вона в нашій енергетичній системі?
Where is it in the energy system?

Енергетична система заряджає дві основні батареї марсохода.
This power system charges the rover's two primary batteries.

Де вона в нашій енергетичній системі?
Where is it in the energy system?

Енергетична система від німецького виробника включає.
The power system from the German manufacturer includes.

Триває найбільший перехідний період, який коли-небудь спостерігали наші сучасні енергетичні системи.
Reaching them will require the biggest transition our modern-day energy system has ever seen.

Синхронізація української енергетичної системи з ENTSO-Е: перспективи і наслідки;
Synchronizing the Ukraine's power system with the ENTSO-E: perspectives and consequences.