ENERGY DEPENDENCE - переклад на Українською

• енергозалежність
• енергетичну залежність
• енергонезалежність
• енергетичної залежності
• енергетична залежність
• енергозалежності

Приклади вживання Energy dependence Англійська мовою та їх переклад на Українською

And energy dependence, as it is known,
А енергетична залежність, як відомо, одна з найсильніших- не тільки економічно,

also it is a practical step in reducing energy consumption and energy dependence.
не тільки економічно доцільним, а й практичним кроком у зменшенні енергозатрат і енергетичної залежності.

Energy dependence of the measured dose rate of gamma radiation in the energy range from 0.05 to 3 MeV,
Енергетична залежність при вимірюванні потужності еквівалентної дози гамма-випромінювання в діапазоні енергій від 0,

In addition, the war accelerated a process throughout the region by which countries have sought to reduce their economic and energy dependence on Russia.
Крім того, війна прискорила в цьому регіоні процес зменшення енергетичної залежності країн від Росії.

Juncker, the solution to this issue will help to diversify gas supplies to Europe and reduce its energy dependence on Russia.
Юнкером, вирішення даного питання сприятиме диверсифікації поставок газу до Європи та зниженню її енергетичної залежності від Росії.

In addition, Trump repeatedly criticized Germany for increasing energy dependence on Russia through the construction of a new gas pipeline.
Крім цього, Трамп вчергове дорікнув Німеччині за збільшення енергетичної залежності від Росії через будівництво нового газопроводу.

lacking traditional energy resources, it is also a great opportunity to get rid of energy dependence on other countries.
які не мають традиційних ресурсів отримання енергії, це ще й чудова можливість позбутися енергетичної залежності від інших держав.

The solar potential of our country is strong enough providing use with a real opportunity to at least partially get rid of energy dependence and attract investment capital in the sector.
Сонячний потенціал нашої країни досить великий, і це дає реальну можливість хоча б частково позбутися енергетичної залежності та залучити до галузі інвестиційний капітал.

Ukraine in January exposed once again Europe's impotence before its energy dependence on Moscow and on unstable transit countries.
Україною у січні знову проявила безпомічність Європи перед енергетичною залежністю від Москви і нестабільних транзитних країн.

hiding behind energy dependence”.
прикриваючись енергонезалежністю».

To reduce energy dependence, these countries have been developing alternative types of fuel in recent years.
Для ослаблення енергозалежності ці країни в останні роки розвивають виробництво альтернативних видів палива.

Such projects also reduce energy dependence, create jobs
Крім того, подібні проекти знижують залежність від окремих енергоносіїв, сприяють економії,

economic incentives, energy dependence, military threats,
економічними стимулами, енергетичним узалежненням, войовничими погрозами

The most significant imprint of Russian influence on Bulgaria's economy is energy dependence, reckon experts.
Найбільш залежною сферою економіки Болгарії від Росії є енергетика, вважають експерти.

Thanks to their use, you will completely get rid of energy dependence on the part of the state.
Завдяки їх використанню ви повністю позбудетеся від енергетичної залежності з боку держави.

The energy dependence of the Woods--Saxon-type interaction potential for the 13С+ 16О scattering is studied with regard for the bulk and surface absorptions. It is found that the potential is of quasimolecular form.
Досліджено енергетичну залежність потенціалу взаємодії 13С+ 16О типу Вудса-Саксона з об'ємним і поверхневим поглинаннями і встановлено, що потенціал поглинання в цьому розсіянні має квазимолекулярну форму.

With the help of our equipment, the energy dependence is reduced,
Саме за допомогою нашого обладнання знижується енергозалежність, зростає рівень безпеки,

EU to limit its energy dependence on Russia.
які закликали обмежити енергетичну залежність від Росії.

while preserving the existing structure of the energy industry will do nothing but harm the economy and increase energy dependence.
намагання зберегти поточну структуру енергетичного комплексу будуть лише послаблювати економіку та посилювати енергозалежність.

in deep layers of the Carpathian region in the future development of which significantly weaken the state's energy dependence on Russia.
у глибоких пластах Карпатського регіону, розробка яких у майбутньому відчутно послабить енергетичну залежність держави від Росії.