ECONOMIC DEPENDENCE - переклад на Українською

• економічної залежності
• економічна залежність
• економічну залежність
• економічною залежністю

Приклади вживання Economic dependence Англійська мовою та їх переклад на Українською

or youhave some economic dependence on a coastline, we have to be preparedfor rising seas,
або маєте деяку економічну залежність від берегової лінії, ви повинні бути підготовлені

The economic backwardness and economic dependence is a consequence of the conditions for the inclusion of"the third world countries" in the system of the world division of labor that has developed in the postcolonial period.
Економічна відсталість та економічна залежність- наслідок умов включення країн третього світу в систему світового поділу праці, що склалася в постколоніальний період.

responsible for the arms race that inevitably leads to economic dependence on the arms industry
наділяє відповідальністю за гонку озброєнь, яка неминуче веде до економічної залежності від військової промисловості

or you have some economic dependence on a coastline, we have to be prepared for rising seas,
або маєте деяку економічну залежність від берегової лінії, ви повинні бути підготовлені

the deepening military integration and economic dependence reduces the ability of Minsk to implement independent defense
військова інтеграція і економічна залежність, яка поглиблюється, знижує можливості Мінська здійснювати незалежну оборонну

the deepening military integration and economic dependence reduces the ability of Minsk to implement independent defense
поглиблення військової інтеграції й економічної залежності знижує можливості Мінська здійснювати незалежну оборонну

the countries of the Middle Eastand North Africa were acutely aware of their continued economic dependence on the West or theSoviet Union,
країни Близького Сходу і Північної Африки чітко усвідомлювали свою все ще існуючу економічну залежність від Заходу і Радянського Союзу

the preservation by the lender of property rights to the borrowed funds determine the economic dependence of the borrower on the lender.
збереження кредитором прав власності на позичати кошти зумовлюють економічну залежність позичальника від кредитора.

as well as reducing its economic dependence on Russia.
також знизивши її економічну залежність від Росії.

Conservative southern Democrats viewed warily the potential of New Deal programs to threaten the region's economic dependence on cheap labor while stirring the democratic ambitions of the disfranchised
Консервативні південні демократи з острахом ставилися до політики Нового курсу, що загрожувала економічній залежності регіону від дешевої робочої сили, водночас розворушуючи демократичні сподівання обездолених

Only this would help to avoid economic dependence, to become an equal player in the world market of metal intensive products,
Тільки за такої умови можна запобігти економічній залежності, стати рівноправним гравцем на світовому ринку металомісткої продукції,

given China's enduring economic dependence on the outside world
особливо з огляду на стійку економічну залежність Китаю від зовнішнього світу

circumstances of Thai economy: the promotion of domestic economic strength in order to minimize economic dependence on foreign countries;
сприяння внутрішньої економічної сили для того, щоб звести до мінімуму економічну залежність від зарубіжних країн;

women's education as solutions for eliminating violence against women and economic dependence on men can sometimes take dominance
освіту жінок як рішення для усунення насильства над жінками та економічної залежності від чоловіків може іноді домінувати

goals would include elimination of the country's economic dependence on imperialism, the attainment
завданнями та цілями якої є: ліквідація економічної залежності країни від імперіалізму,

cut all political and economic dependence on Spain.
скоротила політичну і економічну залежність від Іспанії.

the company found itself on the European“front line” when facing political and economic dependence on one energy supplier.
компанія опинилася на європейській передовій, коли зіткнулася з політичною та економічною залежністю від одного постачальника енергоресурсів.

This different treatment could be explained by Lithuania's economic dependence on Germany.
були закріплені за Радами.[1] Таке різне ставлення можна пояснити економічною залежністю Литви від Німеччини.

including economic dependence on men which may limit their ability to refuse sex
в тому числі: фінансовою залежністю від чоловіків, що може обмежувати можливість відмовитися від сексуального контакту

difficult topography and climate, their economic dependence on a small number of products,
складного рельєфу місцевості та клімату, економічної залежності від деяких товарів, постійний характер