For example, Operation Bootstrap, which began in 1947, completely shifted Puerto Rico's economic dependence from agriculture to manufacturing in less than 20 years.
由于中国的经济依赖于对外贸易,如果在每年夏季海上航运路线大大缩短,那么将会带来实质的商业利益。
As China's economy is reliant on foreign trade, there are substantial commercial implications if shipping routes are to shorten during the summer months each year.
中国对能源的需求,以及俄罗斯对化石燃料出口的经济依赖,都有赖于此。
China's need for energy sources and Russia's economic dependence on fossil fuel exports depends on this.”.
美国支持修建管道绕过俄罗斯,并减轻周边国家对它的经济依赖。
The United States has supported pipelines to bypass Russia and alleviate former Soviet states' economic dependence on it.
TD(X)/RT.1/6 High-level Round Table on Trade and Development: Directions for the Twenty-first Century- Economic Dependence on Commodities.
按照路透社的说法,对墨西哥而言,这一举措可以减少对美国的经济依赖;.
According to Reuters, such a move would reduce Mexico's economic dependence on the United States;
此外,经济疲软危及国家安全,因此巴基斯坦必须减少对其他国家的经济依赖,”报告补充道。
In addition, economic weakness compromises national security and Pakistan must reduce economic dependence on other countries,” the report added.
一是深化与美国的经济关系来平衡它对亚洲的经济依赖。
The first is deepening economic relations with the United States to balance its economic dependencies in Asia.
减轻对武器的生产和销售的经济依赖,对业经许可的制造和联合生产协定实行严格控制;.
Reduction of economic dependence on the production and sale of arms and establishment of strict controls on authorized manufacture and joint production agreements;
之前,新西兰的经济依赖于肉类和奶类制品向英国的出口。
Previously, New Zealand based its economy on the export of meat and dairy products to the United Kingdom.
埃及的经济依赖于农业,旅游,天然气和石油,以及收入从苏伊士运河。
The country's economy is heavily dependent on agriculture, tourism, oil and gas exports and Suez Canal revenues.
人们已经发现,失业率在妇女中更加严重,妇女群体的经济依赖指数高于男性群体。
The unemployment rate for women is higher and women have a greater rate of economic dependency than men.
因为婚姻,在很长一段时间里,依靠女性对男性的经济依赖,需要这种支持来养家糊口。
Because marriage has, for a very long time, depended on women's financial dependency on men and needing that support to raise a family.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt