Examples of using 的经济活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
生物多样性和生态系统服务直接支持着各个领域如农业、渔业和林业的主要经济活动和就业。
Biodiversity and ecosystem services directly support major economic activity and jobs in such diverse sectors as agriculture, fisheries, and forestry.如果致远国家未能创造新的经济活动和充分的生产性就业，许多国民将移民海外寻找更好的机会。
When aspiring countries fail to create new economic activities and sufficient productive employment, many of their citizens will migrate overseas in search of better opportunities.由于印度大约55％的耕地依赖降雨，季风季节可能会影响农业部门和与之相关的产业的经济活动。
Since about 55% of India's arable land depends on rainfall, the monsoon season can affect economic activity in the agricultural sector and related industries.海地有4%的人口生活在生物圈保护区内，这里的主要经济活动为农林业、渔业、旅游业和手工业。
Four per cent of the Haitian population lives in the biosphere reserve, and the main economic activities are agroforestry, fishery, tourism, and handicraft industries.该手册涵盖的领域包括资本流动和外国直接投资、多国企业的经济活动、技术国际化及国际贸易。
The areas covered by this handbook include capital movements and FDI, the economic activity of multinational enterprises, the internationalization of technology, and international trade.他还承诺恢复铁路，并提供双重运输方式，以促进港口的经济活动。
He also pledged to revive the railway and provide a dual carriage way that would boost economic activities at the Port.C）在贫穷的城乡地区建立妇女合作社，以便增强妇女的社会经济活动。
Establishment of cooperatives for women in poor urban and rural areas in order to enhance women' s social economic activities.恢复生计的努力侧重通过职业培训和对小企业提供支助，重新建立以前的经济活动和发展谋生的另外办法。
Livelihood recovery efforts have focused on re-establishing prior economic activities and developing alternative livelihoods through vocational training and small enterprise support.按照这些协定给予优惠待遇的目的是便利每一国的臣民在另一国境内的经济活动。
The benefits being granted under these agreements were designed to facilitate the economic activities of the subjects of each State within the territory of the other State.文莱妇女工商理事会成立于2000年，具体监督文莱妇女的经济活动和促进其业务发展。
The Brunei Women Business Council(WBC) was established in 2000 specifically to oversee the economic activities and promote the business development of Bruneian women.在有些情况下，现金转移也推动妇女的经济活动，从而可能对贫穷程度产生影响。
In a number of cases, cash transfers have promoted women' s economic activity, which may in turn have an impact on poverty levels.广泛的经济活动的情况就是这样，包括农业、制造业、建筑业、贸易、运输业和服务业。
This has been the case for a broad spectrum of economic activities, including agriculture, manufacturing, construction, trade, transportation and services.44.到目前为止，旅游业是主要的经济活动，每年有超过200万的游客。
This tourism is by far the main economic activity with over two million visitors per year.在产品市场内，与大型跨国公司有关的经济活动显著增加，许多行业的市场集中度也有所增加。
Within product markets, there has been a notable increase in economic activity associated with large multinational corporations along with increased market concentration 中国在非洲越来越多的经济活动，包括石油开采和在不安全地区的道路建设工程往往被西方国家公司认为过于危险。
China's growing economic involvement in Africa includes oil drilling and road projects in insecure areas often considered too dangerous to operate in by Western companies.拉丁美洲的经济活动已经放缓，因为几个国家正陷入衰退，预计复苏在2017年将得以巩固。
Financial activity slowed in Latin America, as a number of international locations are mired in recession, with recovery anticipated to take maintain in 2017.由于税收没有与企业的经济活动联系起来，这个制度缺乏活力。
Because taxation had no connection with the economic activities of enterprises, this system lacked vitality.年，文莱妇女商业理事会成立，专门监督国内的经济活动，并推动妇女在商业方面的发展。
年至2000年，妇女的经济活动水平下降了4.9%，而男子下降1.9%。
In the period from 1996 to 2000, the level of economic activity fell by 4.9 per cent among women and by 1.9 per cent among men.第138号公约涉及所有部门的经济活动和就业以及无正式雇佣关系的工作，如自营职业。
Convention No. 138 covers all sectors of economic activity and employment, as well as work outside a formal employment relationship, such as self-employment.
