НАРКОТИЧНОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ - переклад на Англійською

• drug addiction
• drug dependence
• for drug dependency

Приклади вживання Наркотичної залежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на досвід наркотичної залежності, Фрусчанте не вважає цей період«темним» у своєму житті.
Despite his experience as an addict, Frusciante does not view his drug use as a"dark period" in his life.

Розвиток наркотичної залежності призводить до руйнування трудової мотивації
The development of drug dependence leads to the destruction of motivation

Під час різноманітних видів наркотичної залежності, абстинентний синдром проявляє себе по-різному,
During various types of drug addiction, withdrawal syndrome manifests itself in different ways,

Розвиток наркотичної залежності приводить до руйнування трудової мотивації
The development of drug dependence leads to the destruction of motivation

У програмі«Нарконон» ми направляємо увагу на причини наркотичної залежності- щоб дістатися до причин, за якими людина почала вживати наркотики.
At Narconon, we look to address the causes of addiction- to get at what drove a person to drugs in the first place.

Центр лікування наркотичної залежності доктора Василенко- ваш шанс побачити життя іншими очима.
The addiction treatment center of Dr. Vasylenko is your chance to see life through other eyes.

Детермінантами та проблемними наслідками наркотичної залежності можуть бути біологічні,
Determinants and problematic consequences of drug dependence may be biological,

Детермінантами та проблемними наслідками наркотичної залежності можуть бути біологічні,
Determinants and the problematic consequences of drug dependence may be biological,

допомогти коханій людині позбутися наркотичної залежності, вам буде необхідна психологічна допомога(наркоманам).
to help your loved one to get rid of drug addiction, you will need help from a professional.

як це відбувається в разі наркотичної залежності.
as happens in the case of drug dependence.

КОНЦЕРТА® повинна з обережністю призначатись пацієнтам з відомими випадками наркотичної залежності або алкоголізму.
Concerta should be given cautiously to patients with a history of drug dependence or alcoholism.

Єдиний прийом ібогаїну, як правило, має три ефекти, корисні при лікуванні наркотичної залежності.
A single administration of ibogaine typically has three effects that are useful in the treatment of drug dependence.

настає 2 стадія наркотичної залежності.
there comes the 2nd stage of drug addiction.

гіпноз в процесі лікування наркотичної залежності не буде ефективним.
hypnosis in the treatment of drug addiction will not be effective.

це скоріше ближче лежить в аналогічній площині наркотичної залежності.
this is rather closer to the analogous plane of drug addiction.

алкоголізму, а АН- на одужанні від наркотичної залежності.
whereas NA's focus is recovery from addiction.

У заключній частині цієї серії ми докладно розповімо про ще 3 дивних факти наркотичної залежності.
In the next installment of this article series we will discuss two more strange facts about drug addiction.

принцип його дії схожий на принцип наркотичної залежності.
its operating principle is similar to the principle of addiction.

особливо у непростій темі наркотичної залежності.
especially in the difficult topic of drug addiction.

позбавлення волі як самої людини, так і того до кого прив'язується аналогічна наркотичної залежності.
the person to whom he is attached is similar to drug addiction.