ЗАЛЕЖНОСТІ - переклад на Англійською

• dependence
• dependencies
• addiction
• depending on
• reliance
• bondage
• based on
• correlation
• dependency
• dependences
• addictions
• depends on
• correlations

Приклади вживання Залежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спадкування здійснюється в залежності від стану матері потенційного короля.
Succession is chosen in relation to the status of the potential king's mother.

Розвиток залежності набуває підступні відтінки,
The development of an addiction becomes treacherous shades,

Залежності між зоряними параметрами.
Relations between stellar parameters.

Попередня оцінка залежності відстані між опорами
Preliminary estimate of the dependence of distance between supports

Деякі особи схильні до такої залежності одразу після першого споживання наркотичної речовини.
Some individuals are exposed to such an addiction right after the first use of narcotic substance.

Всі залежності перелічені в package. json знаходяться в локальній node_modules директорії.
Install all the dependencies listed within package. json in the local node_modules folder.

Цінова характеристика в прямій залежності від дизайнерського рішення
Price characteristic in direct proportion to the design solution

Оптимізація витрат шляхом зменшення залежності від спеціальних знань у вузькоспеціальних галузях.
Optimize costs by minimizing the dependency on rare subject domain expertise.

Попередня оцінка залежності відстані між лагами
Preliminary estimate of the dependence of distance between boarding joists

Кількісно визначити залежності між елементами дуже важко.
It is difficult quantitatively to determine the dependencies between their elements.

Діаграми пакетів- відображає залежності між пакетами, з яких і складається модель.
Package diagram- It depicts the dependencies between the packages that make up a model.

Діаграма пакетів- відображає залежності між пакетами, з яких і складається модель.
A Package Diagram shows the dependencies between packages that forma model.

Залежності OpenSCADA для збірки її ядра
The dependencies of OpenSCADA to build its core

Необов'язково ціна шампуню перебуває у прямій залежності з його ефективністю. Перевірено мною.
Optional price shampoo is in direct proportion to its effectiveness. Retrieved me.

Yarn install: встановлює всі залежності, яки визначені в файлі package. json.
Yarn install: installs all the dependencies defined in a package. json file.

In в залежності від відповіді ми повернемося!
In response function, we come back!

World Happiness залежності.
World Report on Happiness.

Мед буде вироблятися автоматично у Вуликах в залежності від навиків Вашого керівника крамниці.
Honey is automatically produced in beehives in accordance with the competence of your shop assistant.

В'язкість розбавлених золів пектину збільшується в прямій залежності від концентрації.
The viscosity of the diluted sol pectin increases in direct proportion to the concentration.

Лікування всіх видів залежності.
Treatment of all kinds of dependencies.