RELIANCE - переклад на Українською

• залежність
• опора
• reliance
• покладання
• довіра
• покладатися
• впевненість
• надійність
• опертя
• залежності
• опори
• залежністю
• опорою
• довіри
• опору
• впевненості
• покладанням
• довіру

Приклади вживання Reliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

confidence and reliance on himself.
впевненість у собі і розрахунок на себе.

No one is saved without an understanding of this truth- and a reliance on it.
Ніхто не може спастися без розуміння цієї істини та віри в неї.

Result on financial plan: Finance reliance on one bus.
Підсумок за фінансовим планом: розрахунок фінансів на один автобус.

But by unity, peace and reliance.
Але єдністю, взаєморозумінням та підтримкою.

Reliance can be placed on the accuracy
Опора може бути поміщений на точність

Reliance Life Insurance is another step forward for Reliance Capital Limited to offer need based Life Insurance solutions to individuals and Corporates.
Reliance страхування життя є ще одним кроком вперед для Reliance Capital Limited запропонувати необхідно рішень страхування життя фізичним та юридичним особам в Індії.

Reliance, overgrown with flowering clematis,
Опора, увита квітучим клематисом,

Including China's Sinopec, India's Reliance, and Brazil's Vale, have earned spots on the Fortune Global 500.
А китайська Sinopec, індійська Reliance та бразильська Brazil навіть потрапили у перелік Fortune Global 500.

All payments can be made without reliance on a third party
Усі платежі здійснюються без покладання на сторонню організацію і вся система захищена надійними

In the XXI century, many educational institutions have realized that reliance on the XIX century patterns of teaching
У XXI столітті багато навчальних закладів зрозуміли, що опора на закономірності XIX століття викладання

Reliance on internet-based information sources,
Довіра до інтернет-джерел інформації,

Reliance Defence Limited,
Reliance Defence Limited разом з«Антоновим»

Frequent reliance on the“pocket internet” in finding answers to questions also dramatically reduces the ability of the brain to memorize information.
Часте покладання на«кишеньковий інтернет» у пошуках відповідей на запитання також значно знижує спроможність мозку запам'ятовувати інформацію.

Reliance on the surrounding praise is also born from the age when you understood that parents,
Опора на навколишнє похвалу народжується в тому числі з того віку, коли ти розумів, що батьки як би

Reliance on third parties established in such high-risk third countries should also be prohibited.
Повинно також бути заборонено покладатися на заходи третіх сторін, створених у таких третіх країнах з високим рівнем ризику.

She said Mr. Erdogan's reliance on the Nationalist Movement Party for its majority“means foreign policy will likely remain influenced by nationalist considerations.”.
За її словами, опора Ердогана на Партію націоналістичного руху як партнера по більшості в парламенті"означає, що зовнішня політика, ймовірно, залишиться під впливом націоналістичних міркувань".

The reliance on the heuristic caused predictable biases(systematic errors)
Довіра до евристики призводила до цілком передбачуваних упереджень(систематичних помилок)

All payments may be created without reliance on a 3rd party
Усі платежі здійснюються без покладання на сторонню організацію і вся система захищена надійними

Kripke also criticized modal realism for its reliance on counterpart theory,
Кріпке також піддав критиці модальний реалізм за його впевненість у теорії дублікатів,

managing director of Reliance Industries- India's largest private-sector conglomerate- was co-chair of the Forum.
керуючий директор Reliance Industries(найбільшого індійського конгломерату приватного сектору), був співголовою на Форумі.