ОПОРУ - переклад на Англійською

• resistance
• support
• drag
• resisting
• opposition
• resistivity
• prop
• impedance
• footing
• resistances
• resist

Приклади вживання Опору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли рух вперед сповільнюється, сила опору падає, і це уповільнення зменшується.
As the forward motion slows, the drag force drops and this deceleration diminishes.

Робимо опору для колеса, склеюючи її
Make a support for the wheel, gluing

Друга причина опору реформам розчаровує ще більше.
The second reason for resistance to reform is even more frustrating.

Обміркувати опору для півоній потрібно заздалегідь.
Think about the support for pions need in advance.

Зниження опору тканин розтягування через вікових змін
Decrease in resistance of fabrics to stretching because of age changes

Цікаві роботи на кафедрі опору матеріалів були проведені під керівництвом проф.
Interesting work at the Department of Strength of Materials was led by prof.

News2Night Latest News П'яні хлопці залізли на опору високовольтної лінії електропередачі.
News2Night Latest News Very drunk young men got on a support of high voltage power lines.

зробити деякі форми опору навчання.
do some form of strength training.

опускаючи опору нижче.
lowering the support below.

Прийняття антифашизму як стратегії риторики дуже відрізняється від опору справжнім фашистам.
The embrace of anti-fascism as a strategy is quite different from opposing actual fascists.

Болометри і мікроболометри використовують зміну опору.
Bolometers and microbolometers are based on changes in resistance.

Тож ви маєте це збільшення опору.
So you have this increase in resistance.

Ця фізична вправа рекомендується як тренування опору.
These physical exercises are recommended as exercises for resistance.

П'яні хлопці залізли на опору високовольтної лінії електропередачі.
Very drunk young men got on a support of high voltage power lines.

Лобова дошка перекриває торці крокв і створює опору для ринви.
The front board overlaps the ends of the rafters, and creates a support for the gutter.

Можливо це найважливіша причина опору змінам.
This is perhaps the biggest reason for resistance to change.

Протилежне рівню підтримки,- рівень опору.
The opposite of support level is the resistance level.

Цибульський Віталій Миколайович- старший викладач кафедри опору матеріалів та машинознавства.
Tsybulsky Vitaliy Mykolayovych is Assistant Lecturer of the Department of Strength of Materials and Engineering Science.

За допомогою вусиків рослина зачіпається за опору, тягнеться вгору.
With the help of antennae the plant is hooked on the support, stretches upwards.

Паркування мотоциклу на його опору;
Parking the motorcycle on its stand;