НЕНАСИЛЬНИЦЬКОГО ОПОРУ - переклад на Англійською

• nonviolent resistance
• non-violent resistance
• nonviolent resistor

Приклади вживання Ненасильницького опору Українська мовою та їх переклад на Англійською

я знайшов у філософії ненасильницького опору Ганді.
I found in the nonviolent resistance philosophy of Gandhi.

духовного пацифізму Льва Толстого та активного ненасильницького опору Магатми Ганді,
spiritual pacifist Leo Tolstoy and active nonviolent resistor Mahatma Gandhi,

я знайшов у філософії ненасильницького опору Ганді.
I found in the non-violent resistance philosophy of Gandhi.”~ MLK.

Громадянський опір- це політична дія або акція, яка спирається на використання ненасильницького опору цивільними групами для зміни певної влади,
Civil resistance is political action that relies on the use of nonviolent resistance by civil groups to challenge a particular power,

водночас ненасильницький опір, і він не вірив у використання непротивлення(або ненасильницького опору) в обставинах, коли неспроможність протистояти противнику фактично було боягузтвом:"Я вірю,
he did not believe in using non-resistance(or even nonviolent resistance) in circumstances where a failure to oppose an adversary effectively amounted to cowardice.'I

Ненасильницький опір тривав як у Литві,
Nonviolent resistance continued both in Lithuania

Ненасильницький опір і повернення до Криму.
Non-violent resistance and return to Crimea.

Нічого так не лякає армію, як ненасильницький опір.
Nothing scares the army more than nonviolent opposition.

Їзраїльський Активіст: Нічого так не лякає армію, як ненасильницький опір.
Israeli Activist: Nothing scares the army more than nonviolent opposition.

Палко вірячи у ненасильницький опір, Бело шукав мирні засоби подолання негараздів у своїй країні.
A strong believer in nonviolent resistance, Belo sought peaceful means to settle the troubles in his homeland.

Наприклад, участь дітей у ненасильницькому опорі спирається на глибокі інстинктивні реакції, виявлені у людей
For example, the participation of children in nonviolent resistance draws on deep instinctual responses found in humans

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних
The non-violence principle, also known as non-violent resistance, disavows the use of physical violence to trigger social

Його члени, мабуть готові продовжувати ненасильницький опір, якщо умови договору не виконуються в терміни, встановлені.
Its members are apparently willing to continue nonviolent resistance if the terms of the agreement are not carried out within the time limits set.

Це замовчування несе серйозну загрозу для можливості того, що ненасильницький опір може розвиватись,
This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow,

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних
The principle of Nonviolence also known as nonviolent resistance, which rejects the use of physical violence in order to achieve social

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних
The principle of non-violence- also known as non-violent resistance- rejects the use of physical violence

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних
The principle of nonviolence, also known as nonviolent resistance, rejects the use of physical violence to achieve social

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних
Non-violence, or non-violent resistance, as it is also known, is about achieving social

Християнський анархізм Християнський пацифізм Християнські команди миротворців Громадянський опір Джон Говард Йодер Ненасильство Ненасильницький опір Ненасильницька революція Пасивна слухняність Мирні церкви Мазохістський розлад особистості Оберни іншу щоку Толстовство.
Christian anarchism Christian pacifism Christian Peacemaker Teams Civil resistance John Howard Yoder Nonviolence Nonviolent resistance Nonviolent revolution Passive obedience Peace churches Self-defeating personality disorder Turn the other cheek Tolstoyan.

Принцип ненасильства, відомий також як ненасильницький опір, заперечує використання фізичного насильства для досягнення соціальних
The principle of non-violence, which is also known as non-violent resistance, rejects the use of physical violence in order to achieve social