RESISTING - переклад на Українською

• протистояти
• чинити опір
• опір
• опиратися
• протистояння
• опираюча
• протидіяти
• пручався
• спротив
• сопротивление

Приклади вживання Resisting Англійська мовою та їх переклад на Українською

successfully resisting corrosion.
успішно чинить опір корозії.

NdFeB magnets are not so good in resisting oxidation and corrosion.
NdFeB магніти не такі хороші в опорі окислення і корозії.

In addition, women are much better at resisting infections.
Крім того, жінки набагато краще протистоять інфекціям.

Short fibers of polyester fabric repel liquids, resisting their ingress into the interior.
Короткі ворсинки поліестеру тканини відштовхують рідину, протистоять її потрапляння всередину.

By‘checking out'- and by passively-aggressively resisting others.
Відключаючись» і пасивно-агресивно опираючись іншим.

The school is reportedly capable of resisting radiation and withstanding a 20-megaton blast.
Школа, як повідомляється, була здатна протистояти радіації і витримати 20-мегатонний вибух.

Resisting the natural flow of things causes negative emotions.
Опір природному потоку речей викликає негативні емоції.

Ukraine turned out to be incapable of resisting this infestation.
Україна виявилася нездатною протистояти цьому нашестю.

Resisting the Corporate University.
Опір корпоративному університету.

Resisting the instant gratification is difficult.
Надфятись на моментальну віддачу- важко.

Resisting the charm of a lady is impossible.
Встояти від жіночої чарівності неможливо.

This substance is highly effective in resisting cancer diseases;
Дана речовина має високу ефективність у протистоянні ракових хвороб;

To simply stop… resisting?
Баскаличитись- супротивитись І?

Intensified importance of churches in resisting the militarized state;
Зростання ролі церков у протистоянні мілітаризованій державі;

The goal is to allow everything to happen naturally, without resisting it.
Потрібно дозволити, щоб все відбулося природним шляхом, не протиставляючи його.

The movement was active from 1942, resisting the Phibun regime and the Japanese.
Рух був активним з 1942 року, протистоючи режиму Пібуна та японцям.

If you just stop thinking you will stop resisting.
Якщо перестанеш вірити, перестанеш боротися.

So, instead of resisting it, embrace how you feel about it without trying to get rid of the emotions.
Отже, замість того, щоб протистояти йому, обіймайте, як ви це почуваєтесь, не намагаючись позбутися емоцій.

Instead of resisting the natural changes that come with age,
Замість того, щоб чинити опір природним змінам, які відбуваються з віком,

giving weapons a better chance of resisting attempts to subvert them.
давати зброю більше шансів протистояти спробам підірвати їх.