ПРОТИСТОЯТЬ - переклад на Англійською

• oppose
• confront
• resist
• face
• standing up
• stand face to face
• withstand
• counter
• opposing
• opposed
• confronting
• opposes
• facing
• stand up

Приклади вживання Протистоять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євразійці та атлантисти протистоять один одному.
Eurasists and atlantists are opposed to each other in everything.

як ви знаєте, протистоять сім чеснот.
as you know, are opposed by the seven virtues.

Сирійська влада заявляє, що їм протистоять добре озброєні бойовики.
The Syrian authorities say they are opposed by well-armed militants.

ПШ: На Тайвані є багато неурядових організацій, які протистоять дезінформації.
PS: Taiwan has many NGOs fighting against disinformation.

Інтереси середнього класу домінують у суспільстві розвинених країн, протистоять бажанню найбагатших ще більше збагатитися
Interests middle-class dominated society in developed countries oppose desire to further enrich the richest

Олександр Турчинов: На Донбасі нам протистоять військові підрозділи регулярної армії РФ,
Oleksandr Turchynov: In Donbas we confront the military units of the regular army of the Russian Federation,

Влада олігархів не може бути сильнішою, ніж три роки тому, але, тим не менш, вони щодня протистоять процесу реформ.
The power of the oligarchs cannot be stronger than three years ago but, nevertheless, they oppose the reform process daily.

Такі кошти протистоять руйнівній дії води,
Such means resist the damaging action of water,

Коли дві демократії протистоять один одному на міжнародному рівні, вони не можуть кинутися у війну.
When two democracies confront one another internationally, they are not likely to rush into war.

Такого роду особистості не вірять у власні сили і можливості, протистоять вірі в свободу вибору;
This kind of person does not believe in their own strengths and capabilities, oppose the belief in freedom of choice;

З усіх класів, що протистоять в теперішній час буржуазії, один тільки пролетаріат є дійсно революційний клас.
Of all the classes that now face the bourgeoisie, only the proletariat is a truly revolutionary class.”.

Африканські мисливці-збирачі особливо протистоять атомізації нуклеарних сімей, використовуючи багато механізмів для створення зв'язків між далекими друзями та родичами.
African hunter-gatherers especially resist the atomization of nuclear families using many mechanisms to create links between far-flung friends and relatives.

Західноєвропейці, що відвідують Південну Корею, рідко протистоять візиту в парк Хесінденг,
Westerners visiting South Korea rarely resist a visit to Haesindang Park-

темні сили вже починають усвідомлювати труднощі, які протистоять їм.
the dark Ones are already beginning to appreciate the difficulties that confront them.

разом вбивають час і протистоять жорстокій реальності,
spend time together and face the cruel reality,

Він також критикував інші мусульманські країни за те, що вони не протистоять порушенням, серед яких примусові висилки та тортури.
He also criticized other Muslim countries for not standing up against the abuses, which include forced internment and torture.

З усіх класів, які нині протистоять буржуазії, один тільки пролетаріат є дійсно революційний клас.
Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today, the proletariat alone is a revolutionary class.

Добре протистоять поширених захворювань огіркової культури,
Well resist the common diseases of cucumber culture,

які тяжіють до Європи і протистоять загрозі з боку Росії.
who tend to Europe and confront the threat from Russia.

А ось мільйонери- це люди, які свідомо й навмисно протистоять подібному страху і у будь-якому випадку здійснюють потрібні дії.
But self-made millionaires are those who consciously and deliberately face this fear and take action anyway.