WITHSTAND - переклад на Українською

• витримувати
• витримати
• протистояти
• вистояти
• встояти
• витримується
• витримують
• витримує
• витримають
• витримував
• витримає
• протистоять

Приклади вживання Withstand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Power and might are in your hand, and no one can withstand you.
В руці твоїй кріпость і сила і ніхто противитись Тобі не може.

Nothing could withstand him.
Але ніщо не могло удержати його.

which can easily withstand animal bumps
які можуть легко витримувати удари тварин

but she could withstand, despite all the misfortunes, and realize herself in the works.
але змогла вистояти, незважаючи на всі напасті, і реалізувати себе у творчості.

Withstand loaves wrapped crust,
Вистояти батони загортають скоринкою,

not all claims of state bodies against market players can withstand the review of judicial authorities.
не всі претензії державних органів до гравців ринку можуть встояти перед перевіркою в судових інстанціях.

Our sites withstand high loads,
Наші сайти витримують високі навантаження,

Durability(with proper construction in compliance with all recommendations of the Foundation can withstand more than 50 years).
Довговічність(при правильному побудові з дотриманням всіх рекомендацій фундамент може вистояти більше 50 років).

Russian complaints that“the so-called report of the McLaren not withstand legal criticism”,
Скарги Росії на те, що“так званий доповідь Макларена не витримує юридичної критики”,

VIKNALAND profile systems, for example, withstand the tensile pressure up to 550 kg(door leaf up to 700) on a standard corner sample.
Профільні системи VIKNALAND, наприклад, витримують тиск на розрив до 550 кг(дверна стулка- до 700) на стандартний зразок кута.

They also say that narcissi once helped the local residents withstand in their struggle against enemies.
Доводилося чути, що колись нарциси навіть допомогли місцевим жителям вистояти в боротьбі проти ворогів.

Durable and reliable metal curtain rods not only withstand the weight of heavy volume curtains,
Міцні та надійні металеві карнизи не тільки витримають вагу важких об'ємних штор, але і допоможуть створити стильний

Decking withstand daily fluctuations in temperature to 15 degrees, does not deteriorate in sub-zero temperatures, it can withstand heavy loads- up to 2 tons per square meter.
Декінг витримує добові коливання температур до 15 градусів, не псується при мінусовій температурі, витримує великі навантаження- до 2 т на кв. м.

Testing has shown that such doors easily withstand a half-kilogram metal ball falling on them from a height of several meters.
Тестування показали, що такі двері легко витримують падіння на них Півкілограмові металевої кулі з висоти кількох метрів.

one can easily withstand the night prayer.
завдяки чому легше вистояти на нічних молитвах.

Withstand high and low temperatures(-30° to+ 100° C).
Витримує низькі і високі температури(-30 ° до+ 100 ° С).

Predictably, thinner corners withstand less stress
Неважко здогадатися, що більш тонкі куточки витримають менше навантаження

The climate here is quite warm due to the rocks present, which withstand all wind gusts
Тут досить теплий клімат через присутніх скель, які витримують всі пориви вітру та створюють тиху погоду,

The designers had the task to create a reliable car with a simple design that would withstand any climatic conditions
Перед конструкторами стояло завдання створити надійний автомобіль з простою конструкцією, який витримував би будь-які кліматичні умови

one can easily withstand the night prayer.
завдяки чому можна легко вистояти нічну молитву.