Приклади вживання The ability to withstand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
reflecting the ability to withstand the changes in their environments.
Чим вище клас- тим більше зносостійкість матеріалу(здатність витримати вагу меблів,For example, the ability to Withstand loses or to adhere to a particular trading program in Spite of trading loses are material points which can also adversely Affect actual trading results.
Наприклад, здатність витримувати втрачає або дотримуватися певної торговельної програми. Незважаючи на втрату торгових операцій, це істотні моменти, які також можуть негативно впливати на фактичні результати торгівлі.which they lacked- for example, protection from pests or viruses, the ability to withstand drought or some pesticides.
яких їм не вистачало- наприклад захист від шкідників або вірусів, здатність протистояти посусі або деяким пестицидам.Schelling showed that the ability to respond can sometimes be more useful than the ability to withstand an attack, or that the possible unknown retribution often better than the famous neotvratimoe retaliation.
including the ability to withstand a significant increase in pressure.
в тому числі, здатність витримувати значне підвищення тиску.very convenient access to the salon, the ability to withstand a lot of weight.
дуже зручний доступ в салон, здатність витримати велику вагу.developing the ability to withstand stressors, improving relationships with the environment,
вироблення здатності протистояти стрессорам, поліпшення взаємин з оточенням,working machines, and the ability to withstand vertical axial forces,
а також здатності протистояти вертикальним осьовим зусиллям,Ceiling options are inferior to the wall in the ability to withstand a large weight of curtains,
Стельові варіанти поступаються настінним в можливості витримати велику вагу штор,so it needs to have the ability to withstand severe adjustments of temperature levels.
тому він повинен бути в змозі протистояти різких перепадів температур.in the design of protection plan of dismantling and cutting or the ability to withstand a load, which provides them the door leaf.
в плані захисту конструкції від розбирання і розпилювання або по здатності витримувати навантаження, яку надає на них дверне полотно.you might improve the ability to withstand the exercise intensity for a greater period of time,
можна підвищити здатність витримувати інтенсивність вправ протягом більш тривалого періоду часу,The ability to withstand temperature fluctuations in the room.
Здатність витримувати коливання температур в приміщенні.The ability to withstand high weight loading of construction.
Здатність витримувати високі навантаження ваги споруди.All that is required of them is the ability to withstand a long and tiring run.
Все, що від них вимагається- це здатність витримати тривалу і тяжку пробіжку.Such manufacture provides the ability to withstand temperature changes that occur in the country cottages.
Така обробка дозволяє витримувати великий температурний діапазон, який зустрічається в заміських коттеджах.Modern varietal marigolds did not inherit from the natural species the ability to withstand short-term drought without problems.
Сучасні сортові календули НЕ успадкували від природного вигляду здатність без проблем переносити короткочасну посуху.as well as the ability to withstand high temperatures.
а також здатністю витримувати високу температуру.A must-have requirement for fire extinguisher piping systems in many countries is the ability to withstand earthquakes or other earth movements.
Обов'язкова вимога для вогнегасних систем трубопроводів в багатьох країнах- це здатність витримувати землетруси або інші рухи землі.
