ЗДАТНІСТЬ ПРОТИСТОЯТИ - переклад на Англійською

• ability to withstand
• ability to resist
• capacity to resist
• ability to confront
• ability to counter
• capacity to counter
• ability to deal

Приклади вживання Здатність протистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

пригнічуючи її здатність протистояти новим раковим клітинам.
suppressing its ability to deal with new cancer cells.

підвищення ясності мислення та здатність протистояти потенційно руйнівним спокусам.
such as increased clarity of thought and the ability to resist potentially destructive temptations.

Психічний стан пацієнтів на депресію, їх особистісні особливості і здатність протистояти хворобі впливають на процес лікування 9, 10.
The mental state of patients with depression, their personality traits, and the ability to withstand the disease affect the treatment process 9,10.

Ви більше не будете жадіти їжею, яка не спокушатиме вас усіма ніздрями і примножить вашу здатність протистояти цьому спокусі.
You will no longer crave food, which will not tempt you all nostrils and spice up your ability to resist that temptation.

витримку, здатність протистояти емоційного пресингу суперника.
self-control, ability to resist emotional pressing of a competitor.

мають здатність протистояти один або кілька антибіотиків.
have the ability to resist one or more antibiotics.

він багато в чому показує здатність протистояти інформаційному впливу з будь-яких іноземних джерел.
it in many respects reveals the ability to resist any foreign backed information influence.

його харчові потреби, здатність протистояти інфекціям та переносити різноманітні захворювання.
its nutritional needs, the ability to resist infection and carry a variety of diseases.

Здатність протистояти авторитету не залежить від хоробрості
Being able to stand up to authority doesn't hinge on bravery

є найбільшим викликом для нас, який визначатиме нашу здатність протистояти всім іншим.
doubt our greatest challenge, and that which will determine our ability to face the others.

На думку науковців,«Сила волі- це здатність протистояти короткочасним спокусам заради довгострокових цілей.
According to the report,“willpower is the ability to resist short-term temptations in order to meet long-term goals.”.

але найважливіше- це здатність протистояти організованій державної влади.
the most important is the ability to stand up to organized state power.

Цими новими пропозиціями ми хочемо розширити нашу здатність протистояти загрозам гібридного характеру».
With these new proposals, we want to strengthen our ability to counteract the threats of a hybrid nature.

тривога та здатність протистояти стресу регулюються ендоканабіноїдною системою, а різні захворювання від
anxiety, and ability to withstand stress are all regulated by the endocannabinoid system,

Здатність протистояти погодних умов, обмеження по району плавання,
Ability to withstand weather conditions for navigation area limitation,

може знизити механічну міцність сталі і її здатність протистояти поширенню тріщин.
which could weaken the mechanical resilience of the steel and its ability to resist the spreading of cracks.

яка розглядається як здатність протистояти впливу деструктивних факторів, екстремальних ситуацій при збереженні своїх соціальних функцій.
which is regarded as the ability to withstand the impact of destructive factors extreme situations while maintaining their social functions.

контроль імунного статусу людини, а отже, здатність протистояти різним захворюванням шкіри;
status of the person, and consequently, his ability to resist to various dermal diseases;

підвищують його здатність протистояти отруйним діям деяких речовин
increase its ability to withstand the toxic effects of certain substances

що вони набувають здатність протистояти інфекції.
modifies them so that they acquire the ability to resist infection.