ПРОТИСТОЯТИ ЦЬОМУ - переклад на Англійською

• resist this
• counter this
• to withstand this
• opposed to this
• offset these
• resisting this
• withstand this
• to confront this
• stop this

Приклади вживання Протистояти цьому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хотіли б протистояти цьому.
We would like to confront it.

Обговоріть, як вони можуть протистояти цьому тиску.
Discuss how they could resist such pressures.

З цим я боровся в минулому і продовжу протистояти цьому.
Even I have faced this problem in the past and still continue to face it.

Протистояти цьому дуже небезпечному процесу.
Oppose this dangerous deal.

Ми повинні не тільки протистояти цьому, але й рухатись у протилежному напрямі.
We must not only oppose this but move in the other direction.

Тож, щоб протистояти цьому, є інша сторона.
Now, to match with that is the other side.

Як протистояти цьому екологічному самогубству?
How to counter this ecological suicide?

Як можна протистояти цьому?
Ooo how can I resist that?

Протистояти цьому можна, регулярно протираючи насухо ці частини, після кожного прання.
To counter this, you can regularly wipe these parts dry, after each wash.

Вони не змогли протистояти цьому.
They couldn't oppose this.

МХ: Як можна протистояти цьому?
ZM: How could we resist that?

Ми працюємо над способами, як протистояти цьому.
I have been working on ways to combat this.

Тому ми мусимо бути в змозі протистояти цьому".
Therefore we have to be able to counter that.”.

Нам потрібно вміти протистояти цьому.
We need to be able to counter that.

Ми працюємо над способами, як протистояти цьому.
I'm working on ways to counter this.

Ми могли протистояти цьому.
We could face this.

Тому єдиним способом протистояти цьому натиску дикого капіталізму(як вони його називали)
Therefore the only way to withstand this onslaught of wild capitalism(as they called it)

здатною протистояти цьому цунамі, що змітає велику частину арабських країн, утворених колись колоніальними державами.
able to withstand this tsunami that sweeps away most of the Arab countries created once by colonial powers.

сказала прем'єр,«ми практично зараз можемо ефективно протистояти цьому виклику».
the Prime Minister said,“we can efficiently withstand this challenge”.

Є регіони світу, які були створені, щоб протистояти цьому рівню змін.
There are regions of the world which have been built to withstand this level of change.