ПЕРЕНОСИТИ - переклад на Англійською

• carry
• transfer
• tolerate
• endure
• move
• transport
• transpose
• carrying
• transferring
• transferred
• carried
• moving
• transporting

Приклади вживання Переносити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як переносити дані з стовпця в одну окрему комірку в Excel?
How to transpose data from column into one single cell in Excel?

Не слід переносити емоції на політику.
You can't bring emotions in politics.

Вони дозволяють переносити малюнки і оформляти їх у вигляді фігури.
They allow you to transfer images and arrange them in the form of figures.

Право переносити дані.
The right to move data.

Переносити його в якесь інше місце.
Take him away somewhere to another place.

Карти можна переносити за допомогою миші або пальця для сенсорних пристроїв.
Cards can be moved with the mouse or finger for touch devices.

Нездатність переносити фрустрацію.
Inability to handle frustration.

Не дозволяйте нікому переносити вину на вас.
Don't let anyone put guilt on you.

Не варто переносити робочі проблеми в будинок.
You shouldn't bring working problems at home.

Якщо хвороба переносити не в ліжку, то можуть розвинутися хронічні захворювання.
If the disease is not to move in bed, can lead to chronic illnesses.

Півтора десятка яскравих метеликів можна переносити з кімнати в кімнату хоч кожен день.
A dozen bright butterflies can be moved from room to room at least every day.

Легкий бочковий насос можна переносити в будь-яке місце ділянки.
Easy barrel pump can be transferred to any place in the site.

Тепер стало значно легше переносити конфігураційні зміни між середовищами.
It's now much easier to move configuration changes between environments.

Поступово ви зможете переносити все більше і більше впливу.
Gradually you will be able to tolerate more and more exposure to..

Стаціонарний модем, який можна переносити в межах квартири чи офісу;
Stationary modem, which can be moved within an apartment or an office;

Переносити рядки, чия довжина перевищує ширину вікна.
Wrap lines when their length would exceed the width of a window.

Вони можуть переносити слабкості інших і не боятися їхньої сили.
Self-actualizing people can bear the weaknesses of others and not be afraid of their strength.

Це дозволяє переносити відібрані індивідуальні гени з одного організму в інший.
It allows selected individual genes to be transferred from one organism into another.

Переносити слова на.
Wrap words at.

Нездатність переносити вимушену самотність.
The inability to bear the forced loneliness.