ВИСТОЯТИ - переклад на Англійською

• stand
• withstand
• survive
• to keep up
• stay
• endure
• to hold out
• to persevere

Приклади вживання Вистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польщі вистояти проти Німеччини?
Poland trounces Germany?

Чи зможете ви вистояти в цій війні і стати справжнім героєм?
Can you rise to the occasion and be a hero for real?

Не зміг вистояти в історії.
They couldn't keep up with history.

Спробуйте вистояти у такій позиції.
Hold yourself in that position.

Але ми повинні вистояти і перемогти»,- сказав він.
We must resist and win,” he said.

В ній виявляється нездатність особистості вистояти поодинці і жити своєю силою.
It is the expression of the inability of the individual self to stand alone and live.

Також Турчинов підкреслив необхідність вистояти і не допустити подальшого вторгнення Росії в Україну.
Turchynov also stressed the need to withstand and prevent further Russian invasion of Ukraine.

Ви допомагаєте нам вистояти та дати гідну відсіч російському ворогові.
You help us to withstand and to thoroughly repel the Russian aggressor.

Як вистояти, коли приходить біда?
How to withstand when trouble comes?

А ми зможемо вистояти, якщо міцно об'єднаємося.
And they can sting if we stand strong.

Тепер час вистояти за себе і повернути вашу конфіденційність.
Now is the time to stand up for yourself, and take back your privacy.

Чи вдасть­ся Польщі вистояти проти Німеччини?
Can the rest of Europe stand up to Germany?

Ми повинні вистояти цей тиск.
We MUST keep up that pressure.

Він допомагає воїну вистояти на полі бою, захистити рідну землю.
He helps the warrior to stand on the battlefield, to protect his native land.

Ми повинні вистояти цей тиск.
We have to resist that pressure.

І нам необхідно вистояти в будь-якому випадку.
We need to catch up anyway.

Мені прийшлося вистояти зо дві години в черзі.
I had to wait 2 hours in line.

Вистояти чай необхідно протягом 2 годин.
Leave the tea on for about 2 hours.

Спробуйте вистояти у такій позиції.
Try to stay in this position.

Ми повинні вистояти цей тиск.
We should resist this pressure.