ВИТРИМУЮТЬ - переклад на Англійською

• withstand
• can withstand
• is kept
• stand
• maintain
• endure
• incubated
• are kept
• maintained
• can handle

Приклади вживання Витримують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі витримують цей іспит.
Everybody can't pass this exam.

Які тварини витримують найнижчи температури?
What animal can survive the coldest temperatures?

Вони витримують більшу вагу.
They carry more weight.

Які тварини витримують найнижчи температури?
Which animals can bear the lowest temperatures?

Витримують зниження температури до мінус 11° С.
They can withstand the temperature drop to minus 11° C.

Сир витримують до стадії, яку деякі називають стадією розкладання.
Cheese can stand up to the stage, which some call the stage of decomposition.

Слабкі організми витримують одну-дві мутації,
Weak organisms survive one or two mutations,

Вони витримують лише короткочасні морози.
It can tolerate only short periods of frost.

Надійні системи також витримують пошкодження.
Robust systems are also damage resistant.

Більшість людей, які намагаються притримуватися її, довго не витримують.
Most of the ones that keep it up don't keep it up for long.

Не знаю, як хлопці в них витримують!
I don't know how girls can stand it!

Як ми вже говорили вище, докази іраністів не витримують ніякої критики.
As I continue to emphasize, the Islamists cannot be exempt from criticism.

Не знаю, як хлопці в них витримують!
I don't know how these guys keep up!

Однак такого породного районування овець не витримують.
Such treatment of sheep cannot, however.

При перезріванні ягоди не розтріскуються, непогано витримують транспортування.
When overriding berries do not crack, they withstand transportation well.

Наші сайти витримують високі навантаження,
Our sites withstand high loads,

Профільні системи VIKNALAND, наприклад, витримують тиск на розрив до 550 кг(дверна стулка- до 700) на стандартний зразок кута.
VIKNALAND profile systems, for example, withstand the tensile pressure up to 550 kg(door leaf up to 700) on a standard corner sample.

пластикові пряжки 2M витримують високі навантаження
plastic buckles 2M can withstand high loads

Зефір витримують для підсушування його на стелажах в сухому приміщенні при відносній вологості повітря не вище 60-65% протягом 8-12 годину.
Marshmallow is kept to dry it on racks in a dry room with relative humidity of air no higher than 60-65% for 8-12 hour.

Яйця витримують зниження температури до- 27 °С,
The eggs can withstand a temperature drop of -27° С,