ВИТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• withstand
• sustain
• stand
• maintain
• bear
• endure
• be kept
• withstanding
• sustaining
• enduring

Приклади вживання Витримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність витримувати напругу емоцій.
Ability to sustain emotional pressure.

Ви маєте витримувати будь-який удар.
You have to take the hit.

Навчання витримувати почуття.
Learning to endure feelings.

Вони здатні витримувати високий тиск.
They can handle high pressures.

Стійкість поверхні, щоб витримувати задираки і щоденне користування.
Resistance of the surface, to resist bullies and daily use.

Вона здатна витримувати дуже сильні навантаження довгий час.
And he can hold a pretty serious pace for a long time.

Його слід витримувати на кожен погонний метр.
It should be maintained for each meter.

Як ти можеш це витримувати?
How can you handle it?

Можна пити зараз або витримувати до 2030 року.
Can drink now or age into 2030.

Для того щоб він міг витримувати пошкодження.
Enough so that he might suffer an injury.

Але все рівно це є дуже важко в таких умовах витримувати.
But it's very, very difficult to sustain that in these conditions.

Дерево не в змозі витримувати мороз.
The tree is unable to survive frost.

Деякі економісти вважають, що домогосподарства готуються витримувати спад;
Some economists think households are preparing to weather a downturn;

Дуже важливо вибрати матеріал, який може витримувати щоденний контакт з водою.
Choosing a material that can stand up to daily contact with water is very important.

Ще одна сіра область- наскільки добре кальмари можуть витримувати радіацію.
Another gray area is how well sqids can take radiation.

Вони виготовлені з нержавіючої сталі, щоб витримувати погодні умови.
They are built of stainless steel to cope with the weather conditions.

Електричні мережі в багатоквартирних будинках навряд чи будуть витримувати таке споживання;
Electric networks at blocks of flats are unlikely to stand such consumption;

Люди помітно розрізняються за здатністю витримувати біль.
People differ remarkably in their ability to tolerate pain.

Не знаю, як довго я ще зможу витримувати все це.
I have no idea how much longer I will be able to endure any more of this.

А чи думали ви про те, що йому доводиться витримувати?
Are you suggesting he should have held on to him?