МОЖЕ ВИТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• can withstand
• can tolerate
• can bear

Приклади вживання Може витримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

а клас ступеню захисту IP65 означає, що він може витримувати попадання водяних струменів,
weather elements, and its IP65 rating on the Ingress Protection scale means it can withstand water jet sprays

система водозливу може витримувати перепади температур від-50 0С до120 0С,
drain systems is able to withstand huge differences in temperatures from -50o С to +120o С,

має відмінну міцність шва з зовнішнім виглядом бавовни, може витримувати спалення для швидкісного шиття,
has excellent seam strength with cotton appearance, could resist burnt for high speed sewing,

що значно підвищує її зимостійкість(може витримувати морози 20-25°С) і менше витоптується худобою.
it greatly increases its winter standing(can stand freezing temperatures like 20-25° C) and less trodden down by cattle.

Маючи стійкість до високих температур, ПЕ-плівка може витримувати температуру від-60 до 100 ℃, підходить для….
environment friendly With high temperature resistance the PE film can withstand temperature from 60 to 100 suitable for….

Він є надзвичайно твердий і може витримують навантаження до 700 кг.
It is very durable and can withstand a 700-kilo load.

Вони можуть витримувати широкий спектр коливання температури
They can tolerate a wide range of temperatures

Для того щоб він міг витримувати пошкодження.
Enough so that he might suffer an injury.

Ще одна сіра область- наскільки добре кальмари можуть витримувати радіацію.
Another gray area is how well sqids can take radiation.

Вони можуть витримувати інтенсивний тиск глибокого океану,
They can withstand the intense pressures of the deep ocean,

Він придбав насіння гібридів і сортів, які можуть витримувати холодний, вологий ґрунт,
He has purchased seed varieties that can tolerate cold, wet soil

На Землі існують певні види екстремофілів, які можуть витримувати умови в атмосфері на висоті, на якій літатиме HAVOC.
Certain kinds of extremophile organisms already exist on Earth which could withstand the conditions in the atmosphere at the altitude at which HAVOC would fly.

Кролики можуть витримувати температури від-30 до30 градусів Цельсія,
Rabbits can withstand temperatures from -30 to +30 degrees Celsius,

Вони можуть витримувати інтенсивний тиск глибокого океану,
They can withstand the intense pressures of the deepest ocean,

Ми розуміємо, які методи є найкращими для виготовлення етикеток харчових продуктів, які можуть витримувати екологічні фактори без вицвітання,
We understand which methods are best for making food product labels that can stand up to environmental factors without fading,

завдяки міцному каучуку камера могла витримувати великий тиск.
thanks to durable rubber, the camera could withstand a lot of pressure.

Підлоги можуть витримувати навіть негативні температури,
The floors can withstand even subzero temperatures,

сферично вигнутої підкладки з активними шарами, які можуть витримувати екстремальний процес формування.
spherically curved substrate with active layers that could withstand the extreme molding processes.

Будь-які клеять матеріали можуть витримувати певне навантаження
Any adhesive can withstand a certain load

Нове дослідження допомагає вченим зрозуміти особливості росту давніх велетнів, демонструючи, як їх скелети могли витримувати навантаження від жахливої ваги власного тіла.
The new work helps researchers understand the growth of these behemoths by revealing just how their backbones could withstand the enormous stresses imposed by their massive body weight.