Приклади вживання Must withstand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The requirements for this type of construction are always the same- they must withstand constant mechanical stress
Вимоги до даного виду конструкцій завжди однакові- вони повинні витримувати постійні механічні діїThis farm must withstand its weight, the mass of the glazing,
Дана ферма повинна витримувати свою вагу, масу скління,floor material must withstand regular wash
підлоговий матеріал повинен витримувати регулярне миттяTherefore, the floor covering in this part of the premises must withstand heavy loads
Тому підлогове покриття в цій частині приміщення повинне витримувати великі навантаженняAccording to the CSC, side walls must withstand loads of 0.6 g, which correlates with the evenly distributed load of 60% from the maximum load.
Відповідно до CSC бічні стінки повинні витримувати навантаження в 0, 6 g, що рівнозначно рівномірно розподіленим завантаженні в 60% від максимального завантаження.fabrics must withstand temperatures of about 200 degrees Celsius.
тканина повинна витримувати температуру близько 200 градусів Цельсія.the most powerful bearing in the engine, since it must withstand the weight of the flywheel
найпотужніший підшипник в двигуні, оскільки він повинен витримувати вагу маховикаAll pressurized parts of an appliance must withstand the mechanical and thermal stresses to which they are subjected without any deformation affecting safety.
Усі частини приладу, що перебувають під тиском, повинні витримувати механічні і температурні навантаження, яких вони зазнають, без будь-якої деформації, що впливає на їх безпечність.but the shell must withstand considerable weight loads.
але раковина повинна витримувати значні вагові навантаження.special attention is paid to the drive- it must withstand heavy loads.
особлива увага приділяється приводу- він повинен витримувати великі навантаження.In agreement with the buyer XH78T tubes must withstand flattening, bend
За погодженням з покупцем трубки ХН78Т повинні витримувати сплющування, загинso the surface must withstand wiping with a damp cloth.
тому їх поверхня повинна витримувати протирання вологою ганчіркою.This is usually the most powerful bearing in the engine, since it must withstand the weight of the flywheel
Це, як правило, найпотужніший підшипник в двигуні, оскільки він повинен витримувати вагу маховика і навантаження,even with relatively light substances, floors and walls must withstand a certain load.
навіть при використанні щодо легких речовин перекриття і стіни повинні витримувати певне навантаження.therefore, must withstand high temperatures.
відповідно повинна витримувати високі температури.in automotive industry when producing any elements that must withstand greater mechanical stress.
активно використовують в автомобілебудуванні, при виробництві будь-яких елементів, які повинні витримувати великі механічні навантаження.The uniqueness of this equipment lies in the fact that missiles are manufactured from superalloys which must withstand tremendous pressure and temperature load.
Унікальність обладнання полягає у тому, що з надміцних сплавів виготовляються корпуси ракет, що повинні витримувати величезний тиск та термонавантаження.They must withstand some amount of waves(4, 7,
Вони повинні витримати певну кількість хвиль ворогів(4,They must withstand the weight of the beads
Вони повинні витримати вагу бісеруgiven the necessary foundation that is laid by the architect for the project being built by his architectural structures must withstand all loads.
вже показано- заданий і необхідний фундамент, який закладається зодчим для споруджуваного за його проектом архітектурної споруди, повинен витримати всі навантаження.
