RESISTING in Hungarian translation

• ellenállni
• ellenszegülés
• állok ellen
• ellenáll
• ellenállt
• ellenállnak
• áll ellen
• ellenkezik
• szembemenni
• szembeszegülés

Examples of using Resisting in English and their translations into Hungarian

enhancing the heart function and resisting cancer.
fokozza a szívműködést, és ellenállnak a rák.

possession of heroin, resisting arrest.
birtokában heroin, ellenállt a letartóztatásnak.

The keys still resisting.
A boltívek még ellenállnak.

were so powerful that they could keep actively resisting animal.
hogy meg tudta őrizni aktívan ellenállt állat.

Resisting arrest.
Ellenálltak a letartóztatásnak.

For resisting the enemy?
Hogy ellenálltam az ellenségnek?

Leave him in the crib resisting the urge to pick him up or rock him.
Hagyja őt a kiságyban, hogy ellenálljon a késztetésnek, hogy vegye fel, vagy sziklázza.

It is Parliament's obligation to be effective in resisting and combating the causes of poverty.
A Parlament kötelessége, hogy hatékonyan ellenálljon a szegénység okainak, és legyőzze azokat.

By resisting or not dealing with its challenges,
Ha ellenállsz vagy nem nézel szembe annak kihívásaival,

They just have to stop resisting the one we already live in.
Csak nem kell többé ellenállniuk annak, melyben már benne élnek.

Some of them were arrested for resisting the occupation, others for peacefully expressing their culture.
Vannak, akiket azért tartóztattak le, mert ellenálltak a megszállásnak, mások a kultúrájukat követték békésen.

By submitting ourselves to God and resisting the devil, the devil will flee from us.
Amikor alávetjük magunkat Istennek és ellenállunk az ördögnek, az ördög elfut előlünk.

And I kept resisting.
Én továbbra is ellenálltam.

all, they say, while resisting arrest.
miközben azok ellenálltak a letartóztatásnak.

We learn how to deal with those changes rather than resisting them.
Megtanuljuk hogyan kezeljük azokat a változásokat ahelyett, hogy ellenállnánk nekik.

I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.
Dél-Afrikában születtem, ott ahol a szüleimet bebörtönözték amiért ellenálltak a fajgyűlölő rezsimnek.

They don't need to stand around all day resisting gravity like we do.
Nem kell egész nap állniuk és ellenállniuk a gravitációnak, mint nekünk.

And I was resisting and resisting.
De ellenálltam és ellenálltam.

I killed them, for resisting arrest.
Megöltem őket, mert ellenálltak a letartóztatásnak.

Agent Simmons tells me that Roger received the same training of resisting interrogation he did.
Simmons ügynök mondta, hogy Roger ugyanazt a kiképzést kapta, hogy ellenálljon a kihallgatásnak, mint ő.