ПРОТИСТОЯННІ - переклад на Англійською

• confrontation
• opposition
• confronting
• opposing
• countering
• conflict
• fight
• standoff
• resisting

Приклади вживання Протистоянні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, були напружені моменти, як і в будь-якому іншому протистоянні.
Yes, we have experienced hard times like it is in any other relationship.

В іншому протистоянні пітерський СКА намагався реабілітуватись перед своїми уболівальниками, поступившись позавчора будинку московському"Динамо"- 0:4.
In another confrontation between SKA St. Petersburg tried to make amends to their fans, losing yesterday at home to Moscow"Dynamo"- 0:4.

Австралія об'єднується з нашими партнерами у протистоянні триваючій агресії Росії проти України,
Australia stands united with our partners in opposition to Russia's continued aggression against Ukraine,

У стартовому протистоянні Україна програла лідеркам квартету- шведкам 2:1.
In the opening confrontation between Ukraine lost to the leaders of the Quartet- the Swedes 2:1.

Це допомагає зараз країнам Балтії у протистоянні гібридним впливам Росії
This helps now the Baltic States in confronting the hybrid effects of Russia

Зверніть увагу, що вища планета найближче до Землі в протистоянні, тому це найкращий час, щоб подивитися на вищу планету.
Notice that a superior planet is closest to the earth at opposition, so this is the best time to look at a superior planet.

Як і в грі, все побудовано на протистоянні птахів, які не вміють літати,
As in the game, the movie is built on the confrontation of birds that cannot fly

Він також підкреслив, що Америка підтримує Україну і Грузію в протистоянні російському втручанню у вибори,
He also stressed that America supported Ukraine and Georgia in opposing the Russian interference in the elections,

лівих активістів, які часто беруть участь у жорстокому протистоянні з правими групами.
militant left-wing activists who often engage in violent opposition to right-wing groups.

на них лягає основний тягар у протистоянні з ворогом та захисті української території.
they bear burnt of confronting the enemy and protecting the Ukrainian territory.

злом втілилися у протистоянні янгола і демона,
evil embodied in the confrontation of angels and demons,

якою буде наша легітимність у протистоянні з італійцями, греками
what legitimacy can we claim in opposing the Italians, Greeks

Що міжнародна підтримка України в її протистоянні російській агресії залишається важливим чинником впливу на російське керівництво.
In 2018 it became evident that the international support provided to Ukraine in its countering the Russian aggression remains to be an important factor of influence on Russian authorities.

планета знаходиться в протистоянні.
we say that the planet is at opposition.

Сьогодні наші співвітчизники є однією з найпотужніших сил у протистоянні з російською військовою агресією.
Today our compatriots are one of the most powerful forces in confronting Russian military aggression.

все побудовано на протистоянні птахів, які не вміють літати,
everything is built on the confrontation of birds that can not fly,

Коли всі троє в цьому протистоянні переберуть міру, шанси будь-кого з них на перемогу в другому турі можуть суттєво знизитися.
If all three go too far in this conflict, the chances of any of them to win the second round could plummet.

А тому націоналісти всього світу мають прийти до спільного рішення у протистоянні цим глобальним силам.
Therefore nationalists across the world should make common cause in opposing these global forces.

один голос, то інші групи перебувають у вічному протистоянні, яке в значній мірі є несумісними з консоціоналізмом.
then the other groups are in perpetual opposition, which is largely incompatible with consociationalism.

вимагає постійної трансатлантичної єдності у протистоянні цій загрозі.
demands continued transatlantic unity in confronting that threat.