Приклади вживання Countering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
could do this, by countering nationalism with the tried weapon of internationalism,
тільки вона могла зробити це, протиставивши націоналізму випробувану зброю інтернаціоналізму,The main characteristics of the State economic security strategy for countering negative phenomena and threats in the long term are defined.
Визначено основні характеристики державної стратегії забезпечення економічної безпеки для протистояння негативним явищам і загрозам у довгостроковій перспективі.our practical cooperation in countering narcotics trafficking in Afghanistan
One of its key tasks was countering Nazi propaganda in Eastern Europe through the dissemination of information about other development projects
Одним із ключових її завдань була протидія фашистській пропаганді у Східній Європі через розповсюдження інформації про інші проекти розвиткуtelling the audience about the various nuances of countering cyber attacks.
розповідаючи слухачам про різні нюанси протистояння кібератакам.provide assurance that they continue to be effective in countering bribery and corruption.
забезпечення впевненості у тому, що вони є ефективними в боротьбі з хабарництвом і корупцією.After over a decade of experience countering Chinese cyber-operations… there is no doubt this campaign is connected to the Chinese government,” he said.
Після десятирічного досвіду боротьби з китайськими кібер-операціями… немає ніяких сумнівів, що ця кампанія пов'язана з китайським урядом",- сказав він.He said the United States will continue countering Iran's ballistic missile programme including Thursday's"provocative space launch".
За його словами, США продовжить протидія іранської програми балістичних ракет, включаючи"провокаційний запуск в космос в четвер".Participants paid special attention to the legal problems of informational security of Ukraine in the modern conditions of hybrid warfare and countering information aggression in a globalized world.
Учасниками заходу була приділена увага правим проблемам забезпечення інформаційної безпеки України, в сучасних умовах ведення гібридної війни та протистояння інформаційній агресії в глобалізованому Світі.Strengthening of counterintelligence protection and countering terrorism and subversive activities",- Mr. Turchynov pointed out.
Посилення контррозвідувального захисту та боротьба з тероризмом і диверсійною діяльністю»,- зазначив О. Турчинов.After over a decade of experience countering Chinese cyber-operations… there is no doubt this campaign is connected to the Chinese government,” the individual said.
Після десятирічного досвіду боротьби з китайськими кібер-операціями… немає ніяких сумнівів, що ця кампанія пов'язана з китайським урядом",- сказав він.studying and countering space radiation is a unique challenge.
вивчення та протидія космічному випромінюванню є унікальною проблемою.supplied a network of bases and groups as the main tool of countering regional adversaries
груп в усьому регіоні у якості основного засобу протистояння регіональним супротивникамCountering Russian aggression is a more accurate objective that reflects the reality on the ground,
Боротьба з російською агресією є більш точною метою, яка відображає реальність на місцях,Ten out of the 42 actions centre on countering hybrid threats,
This is manifest in Finland's decision to promote the establishment of the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats in Helsinki.
Це проявилось у рішенні Фінляндії сприяти створенню в Гельсінкі Європейського центру передового досвіду з боротьби проти гібридних загроз.Protect your business with a solution for full-scale control and highly effective countering threats throughout the attack.
Захистіть ваш бізнес за допомогою рішення для повномасштабного контролю і високоефективного протистояння загрозам під час атаки.Countering terror is a team game
Боротьба з тероризмом- це командна гра,which today is countering aggression against its statehood
Eastern European countries to diversify energy supplies sources for countering Russia's influence.
Східної Європи в диверсифікації джерел постачання енергоресурсів для боротьби з впливом Росії.
