Приклади вживання In countering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На його думку, на сьогодні як для України важливе членство Working proactively- this is the main goal that needs to be implemented both in military medicine and in countering corruption.
Працювати на випередження- це головна мета, яку потрібно реалізовувати як у військовій медицині, так і в протидії корупції.Internal control systems and procedures will be subject to regular audits to ensure that they are effective in countering bribery and corruption.
Внутрішні системи і процедури контролю також є предметом регулярного перегляду задля забезпечення впевненості у тому, що вони є ефективними в боротьбі з хабарництвом і корупцією.Internal control systems and procedures has subjected to regular audits to provide assurance that they are effective in countering bribery and corruption.
Внутрішні системи і процедури контролю також є предметом регулярного перегляду задля забезпечення впевненості у тому, що вони є ефективними в боротьбі з хабарництвом і корупцією.This will make the actions of Ukrainian military much more efficient not only in repelling the armed aggression, but also in countering subversive groups,” the President said.
Це зробить дії українських військових набагато більш ефективними не лише у відсічі збройній агресії, а й в протидії диверсійним групам»,- зазначив Президент.other international actors in countering terrorism.
іншими міжнародними дійовими особами в боротьбі проти тероризму.practical support of NATO in countering aggression and implementation of internal reforms.
практичної підтримки Альянсом України в протистоянні агресії та впровадженні внутрішніх реформ.We are also deeply grateful to the United States for its practical assistance in countering Russia's aggression against Ukraine.
Ми також глибоко вдячні Сполученим Штатам за практичну допомогу в протидії російській агресії проти України.procedures will be subject to regular audits to provide assurance that they are effective in countering bribery and corruption.
процедури контролю також є предметом регулярного перегляду задля забезпечення впевненості у тому, що вони є ефективними в боротьбі з хабарництвом і корупцією.provide assurance that they continue to be effective in countering bribery and corruption.
забезпечення впевненості у тому, що вони є ефективними в боротьбі з хабарництвом і корупцією.territorial integrity of our state in countering Russian aggression.
територіальної цілісності нашої держави в протидії російській агресії.including military, in countering Russian aggression,
Литви у протидії агресії Росії,The only dignified response by the international community, which has no alternative, will be maintaining solidarity with Ukraine in countering the Russian aggression by strengthening political,
Гідною та безальтернативною реакцією міжнародного співтовариства є збереження солідарності з Україною у протидії російській агресії шляхом посилення політико-дипломатичногоTogether, we must be vigilant in countering all extremist ideologies to prevent the return of ISIS
Разом ми повинні проявляти пильність у боротьбі проти всіх екстремістських ідеологій, щоб запобігти поверненню ІДOn behalf of Ukraine Alyona Getmanchuk, Director of the New Europe Center, expressed gratitude to Romania for the consistent support of Ukraine in countering Russian aggression
Від української сторони Директорка ЦНЄ Альона Гетьманчук висловила подяку Румунії за послідовну підтримку України у протистоянні російській агресії та за те, що Бухарест не виносивThe threat or use of military force have no place in countering proliferation," he said,"and the threat
Погроза або застосування військової сили не мають місця у боротьбі з розповсюдженням зброї масового знищення,The only dignified response by the international community, which has no alternative, will be maintaining solidarity with Ukraine in countering the Russian aggression by strengthening political,
Гідною і безальтернативною реакцією міжнародної спільноти є збереження солідарності з Україною у протидії російській агресії шляхом посилення політико-дипломатичногоIt is noted that in the case of insufficient progress in countering corruption, deformation of competition,
Наголошується, що в разі недостатнього прогресу у протидії корупції, деформації конкуренції,During the meeting, special attention was paid to supporting Ukraine from the EU's part in countering the ongoing Russian aggression
Під час зустрічі окрема увага була приділена питанню підтримки України стороною ЄС у протистоянні російській агресійTogether, we must be vigilant in countering all extremist ideologies to prevent the return of ISIS
Разом ми повинні проявляти пильність у боротьбі проти всіх екстремістських ідеологій, щоб запобігти поверненню ІД
