ПРОТИДІЮТЬ - переклад на Англійською

• counteract
• oppose
• opposing
• counteracting

Приклади вживання Протидіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імунну систему утворюють органи і тканини, різними способами протидіють різноманітним зовнішнім факторам, які можуть завдати шкоди,
The immune system is formed by organs and tissues that counteract various external factors in various ways that can harm,

країни нехтують ним і навіть спеціально йому протидіють.
countries neglect him, and even oppose it.

колективно протидіють корупції.
collectively counteract corruption.

які активно протидіють невидимим ворогам нашого організму- вільним радикалам.
which actively oppose the invisible enemies of our body- free radicals.

назад у космос і таким чином протидіють планетарному нагріванню.
back to space, and so counteract planetary heating.

Особливо варто відзначити, що американці дуже суворо ставляться до укладення фіктивних шлюбів і всіляко їм протидіють.
It is especially worth noting that the Americans are very strict about the fictitious marriages and oppose them in any possible way.

поглинаючись шкірою, протидіють негативним впливам від сонця та токсинів.
when absorbed by the skin, counteract the negative effects of the sun and toxins.

фізичні вправи підвищують їх, тобто вони прямо-таки протидіють вікового в'янення.
physical exercises increase them, i.e. they really counteract the age of fading.

З-за того, що відбувається патологічна активація антитіл, що протидіють здоровим клітинам, з віком організм
Due to the fact that pathological activation of antibodies occurs that counteracts healthy cells,

очищують кров і печінку і протидіють симптомів потенційної кризи зцілення.
cleanses the blood and liver, and counteracts the symptoms of a potential healing crisis4.

які успішно протидіють проти російських підрозділів.
which successfully counteracted Russian outfits.

перш за все структур, що протидіють організованої злочинності
primarily units that counter organized crime

Ці фактори, разом узяті, протидіють меті Москви послабити західний опір агресії Росії в Україні.
These factors, taken together, undermine Moscow's aim of weakening Western opposition to Russia's aggression in Ukraine.

Афганські сили безпеки, які протидіють повстанцям, займають позиції на пагорбі у провінції Баглан в березні 2016 року. © РЕЙТЕР.
Afghan security forces countering the insurgency take their positions on a hilltop in Baghlan province in March 2016.© REUTERS.

Антиоксиданти протидіють впливу вільних радикалів,
Antioxidants counter the effects of free radicals,

Не секрет, що російські військові протидіють ІДІЛ на боці Асада, працюючи"на землі",
It is no secret that Russian troops on the ground confront ISIS in defense of Assad,

Керівники AM General висловили зацікавленість у подальшій дієвої підтримки Збройних сил України, що протидіють російської агресії.
The leaders of AM General expressed their interest in further practical support to the Armed Forces of Ukraine who are countering the Russian aggression.

Ми підтримуємо наших європейських союзників, які викривають і протидіють загрозі підтримуваного Іраном тероризму по всьому світу.
We support our European allies in exposing and countering the threat that Iranian-backed terrorism poses around the world.

відсутні пункти щодо будь-якого стороннього нагляду за суб'єктами, які протидіють тероризму.
there are no points regarding any third-party supervision over the actors that counter terrorism.

Ми йдемо в ногу з європейськими колегами, які протидіють транснаціональній організованій злочинності у різних напрямах.
We keep up with European colleagues to counteract transnational organized crime in different directions.