Приклади вживання Counteracting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
universal way of counteracting this problem, no matter what causes it.
where deals with legal advice for foreigners and counteracting discrimination based on race,
де займається наданням юридичних консультацій для іноземців та протидією дискримінації за ознакою раси,While developing the legislation on counteracting disinformation it is advisable to follow the rule“track where the money comes from” meaning that media should declare their source of financing.
При розробці законодавства про боротьбу з дезінформацією доцільно впроваджувати принцип«відстежуй, звідки гроші», тобто медіа має декларувати джерела фінансування.Counteracting discrimination and violence,
For the counteracting of measures implementation for stopping of the electricity supply to its facilities which are initiated by the Supplier as a result of payment terms violation for the electricity.
За протидію здійсненню заходів з припинення постачання електричної енергії на свої об'єкти, що ініційовані Постачальником в наслідок порушення строків оплати за електроенергію.Global experience in building the atmosphere of tolerance in the society and counteracting manifestations of discrimination should be actively applied in Ukraine.
Світовий досвід у створенні в суспільстві атмосфери толерантності та боротьби з проявами дискримінації слід активно використовувати в Україні.These gifts are important because they allow to provide psychological assistance to children who may be counteracting the effect of"hospitalization".
Цей подарунок важливий тим, що дозволяє надавати психологічну допомогу дітям, що може бути протидією ефекту"госпіталізації".Participating in the fight against organized crime and counteracting illegal migration at Ukraine's state border as well as within the bounds of the border districts controlled;
Участь у боротьбі з організованою злочинністю та протидія незаконній міграції на державному кордоні України та в межах контрольованих прикордонних районів;improve the environment while at the same time counteracting the climate change
Counteracting domestic violence through amending the changes into the legislation,
Протидія насильству в сім'ї шляхом внесення змін до законодавстваAnother success at the PACE- the resolution on the report about counteracting the hybrid war is approved.
Знову успіх в ПАРЄ- прийнято резолюцію по доповіді про протидію гібридної війні.where counteracting North Korean provocations will mastered.
де опрацьовуватиметься протидія провокаціям з боку Північної Кореї.as well as to intensify counteracting its“hybrid” threats.
також посилити протидію«гібридним» загрозам з її боку.Currently, we have created prerequisites for solving no less difficult task than counteracting Russian aggression- the fight against poverty.
Сьогодні створені умови для переходу до вирішення не менш складного завдання, аніж протидія російській агресії: боротьби з бідністю.protection of domain name holders' rights and counteracting cybersquatting as well as other violations on the Internet;
включаючи електронну торгівлю, захист прав власників доменних імен і протидію кіберсквотингу й іншим порушенням у мережі Інтернет;Another success at the PACE- the resolution on the report about counteracting the hybrid war is approved.
Знову успіх в ПАРЄ- ухвалена резолюція по доповіді про протидію гібридній війні.jointly counteracting piracy.
разом протидіючі піратству.experts who apply unlawful regulations under the guise of counteracting extremism.”.
And that counteracting force is the normal force of the wedge on the block of ice
І ця протидіюча сила- це нормальна сила, з якою призма діє на блок льоду,So there must be some force counteracting this 49 N that wants to take it down the slope.
Тут має бути певна протидіюча сила до цих 49 Н, які намагаються спустити тіло зі схилу.
