IN COUNTERACTING - переклад на Українською

• у протидії
• у боротьбі
• у протистоянні

Приклади вживання In counteracting Англійська мовою та їх переклад на Українською

open to honest businesses and effective in counteracting customs offenses," Oleksandr Vlasov emphasized.
відкритою для чесного бізнесу та ефективною у протидії митним правопорушенням»,- наголосив Олександр Власов.

therefore in counteracting corruption, grass root work is so important and necessary.
тому у боротьбі з корупцією надзвичайно важливою і необхідною є робота від підстав».

expressed their intention to establish a fund to assist poor countries in counteracting negative effects of the global climate change,
висловили наміри створити фонд для надання допомоги бідним країнам у боротьбі з негативними наслідками глобальних кліматичних змін,

apart from his incompetence, or his personal interest in counteracting the reform, stated Hennadii Zubko,
або ж особиста зацікавленість у протидії реформі»,- зазначивВіце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку,

Besides, there is active cooperation in counteracting cybercrime.
Крім того, здійснюється активна співпраця у галузі протидії кіберзлочинності.

That may help in counteracting Fake News.
На його думку, це допоможе боротися з фейковими новинами.

In the economic area, Ukraine also has produced good results in counteracting Ryssian hybrid aggression.
В економічній сфері Україна також демонструє хороші результати у протидії гібридній агресії.

Moreover, Ukraine can become a key element in counteracting Russia in the Euro-Atlantic area.
Більш того, Україна може стати ключовим елементом протидії Росії на Євроатлантичному просторі.

Exercises are also important for building our system of national resilience in counteracting hybrid threats," Kuleba said.
Навчання також важливі для розбудови нашої системи національної стійкості у протидії гібридним загрозам»,- зауважив Дмитро Кулеба.

Exercises are also important for building our system of national resilience in counteracting hybrid threats," Dmytro Kuleba stressed.
Навчання також важливі для розбудови нашої системи національної стійкості у протидії гібридним загрозам»,- зауважив Дмитро Кулеба.

Firstly, I mean the extremely important British initiative to create a group that has to interact in counteracting the Russian Federation.
По-перше, надзвичайно важливою є британська ініціатива про створення групи, яка має взаємодіяти у протидії Російській Федерації.

criminal systems still do not have sufficient experience in counteracting destructive cults.
адміністративна і кримінальна системи ще не мають достатнього досвіду протидії деструктивним культам.

In counteracting the US-French strike an important role can be played by means of electronic and optoelectronic systems for detection of air targets.
У справі протидіїамерикансько-французькому удару не останню роль можуть зіграти засоби радіоелектронної і оптико-електронні системи виявлення повітряних цілей.

Liudmila Rabchinska believes that Ukraine's unique valuable experience in counteracting highly sophisticated and targeted attacks should be used to create innovations in cybersecurity sector.
Людмила Рабчинська вважає, що унікальний цінний досвід України у протистоянні найсучаснішим та цілеспрямованим атакам слід використовувати для створення інновацій у сфері кібербезпеки.

as well as bilateral cooperation in counteracting cyber threats.
також двосторонній співпраці в сфері протидії кіберзагрозам.

Although ALA has shown some promise in counteracting inflammatory processes, EPA and DHA appear to be substantially more effective in their anti-inflammatory effects.
Хоча ALA показала деякі обіцянки боротьби з запаленням, EPA та DHA є більш потужними за свої протизапальні ефекти з цієї причини.

Studies conducted by Sengupta et al. at Chittaranjan National Cancer Institute in Kolkata have shown that dietary cardamom has a positive result in counteracting colorectal cancer by up to 48%.
Дослідження, які проводили професор Сенгупта з колегами в Читтаранджанському Національному інституті по лікуванню раку в Колкаті(до 2001 року- Калькутта) показують, що вживання кардамону дає позитивний результат у протидії раку товстої кишки в обсязі до 48%.

Studies conducted by Sengupta et al. at Chittaranjan National Cancer Institute in Kolkata have shown that dietary cardamom had a positive result in counteracting colorectal cancer to an extent of 48%.
Дослідження, які проводили професор Сенгупта з колегами в Читтаранджанському Національному інституті по лікуванню раку в Колкаті(до 2001 року- Калькутта) показують, що вживання кардамону дає позитивний результат у протидії раку товстої кишки в обсязі до 48%.

training specialists in counteracting risky behavior of children
підготовки фахівців у галузі протидії ризиковній поведінці дітей

strengthening various practices in counteracting top-level political corruption in countries with transitional democracy
посилення різних практик протидії великій політичній корупції в країнах з перехідною демократією