Приклади вживання Опорі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їх краще вирощувати на опорі.
Іцхак Гіттерман був убитий 18 січня 1943 року беручи участь у опорі в перший день другої великої хвилі депортації з Варшавського гетто.
Yitzhak Gitterman was killed on January 18, 1943, while taking part in the resistance during the first day of the second major wave of deportations from the Warsaw Ghetto.Надійність пароля: Надійність пароля є мірою ефективності паролем в опорі гадати і грубої сили атаки.
Password strength: Password strength is a measure of the effectiveness of a password in resisting guessing and brute-force attacks.мінімум на двох опорах, а її з'єднання- розміщуватись на опорі.
its junction should be placed on the support.і при пасивному або активному опорі що блокують.
with the passive or active resistance of the blocking players.після чого курінь підвішується на гілці дерева або інший горизонтальній опорі.
a tree branch or other horizontal support.Під час Другої світової війни в Сенаті Муніципального Амстердамського університету він був однією з провідних фігур в опорі проти німців.
During World War II within the Senate of the Municipal University of Amsterdam, he was one of the leading figures in the resistance against the Germans.Такий набряк супроводжувався болем по ходу суглобовоїщілини при пальпації, опорі на ногу і ходьбе.
Such edema was accompanied by pain along the jointcrevices for palpation, support on the leg and walking.Пізніше вона почала описувати свій досвід в Опорі: у 2003 році вона написала Zia,
Later in her life, she began to write about her experiences in the Resistance; in 2003,для цього її підв'язують до спеціальної вертикальної опорі.
for this it is tied up to a special vertical support.Він взяв участь в Опорі, а більшість його рідних,
He took part in the Resistance, and most of his relatives,Близько 7 тисяч росіян, що билися в Опорі загинули, не доживши до перемоги.
Around 7,000 Russian who fought in the resistance were killed before they reach the victory.Близько 7 тисяч росіян, які воювали в Опорі загинули, не доживши до перемоги.
Around 7,000 Russian who fought in the resistance were killed before they reach the victory.Снаряд жорстко монтується до стіни або опорі так, щоб довжина виступу від лицьової лінії становила 1, 20 м.
The shell is rigidly mounted to a wall or pillar so that the length of protrusion of the front line was 1.20 m.Інтуїтивно вони розуміли, що участь в опорі має бути активною,
проявити найбільшу декоративність вони здатні лише за умови розміщення на опорі.
Насправді ремісники були значно менш ефективними порівняно з землевласниками й елітами в опорі індустріалізації.
In reality, the artisans were much less effective than the landowners and elites in opposing industrialization.виборі сюжетів, опорі на російський музичний фольклор.
поканально видаючи по 75Вт, при опорі 4Ом.
Кліс також згадується у хорватському прислів'ї, заснованому на опорі Клісу та силі його людей:«Клісу важко,
Klis is remembered in a Croatian byword based on the resistance of Klis and the strength of its people:
