THE RESISTANCE - переклад на Українською

• стійкість
• опірність
• спротив
• резистентність
• опір
• сопротивление
• супротив
• сопротивлению
• опору
• стійкості
• опорі
• резистентності
• спротиву
• стійкістю
• опірності

Приклади вживання The resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open a way to"turn off" the resistance of cancer cells to anticancer drugs.
Відкритий спосіб«відключати» стійкість ракових клітин до протипухлинних препаратів.

the higher the resistance to pulling nails or screws.
тим вище опір висмикування цвяха або шурупа.

Change your mind if the resistance is too strong.
Поміняєте свою думку, якщо спротив буде міцним.

The Resistance Leia Poe Finn.
Опору Лея Фінном.

Do you think the Resistance is real?
Як ти гадаєш, Спротив існує?

The Resistance Inside the Trump Administration.
Опору всередині адміністрації Трампа.

The guards arrested the thirty most active participants and broke the resistance.
Чекісти заарештувало тридцятьох найбільш активних учасників та зламали спротив.

The resistance in some areas continues.
Протистояння продовжувалося у деяких районах.

The Resistance Romania.
Опору Румунія.

The resistance to these ideas is very hard to overcome.
Вплив цих ідей надалі важко переоцепить.

The next morning, I think of Notre Dame as the France of the Resistance.
Наступного ранку я думаю про Нотр-Дам, як про Францію часів Опору.

As a result, he joins the resistance and the mysterious young girl named Guinevere.
В результаті він приєднується до опору і таємничої молоду дівчину на ім'я Гвиневра.

The word became the Act, the Resistance system, artistic ideology.
Слово стало вчинком, опором системі, художній ідеології.

As a result, he joins the resistance and the mysterious young girl named Guinevere.
В результаті він приєднується до опору і загадкової молодої дівчини на ім'я Гвіневра.

And all this put together gives us the resistance in a vessel.
Усе це разом впливає на наш опір у судині.

If I want to increase the resistance, I can do two things.
Для збільшення опору я можу вдатися до двох методів.

Unfortunately, the Resistance isn't ready for this.
Але опозиція не готова до цього.

The resistance is very often associated with fear.
Опозиція дуже часто пов'язана зі страхом.

Its tribes led the resistance against the Ottomans and then against the Italian occupation.
Тутешні племена очолювали протистояння Оттоманській імперії, а пізніше- італійській окупації.

Yes, the resistance is strong.
Так, протидія сильна.