THE RESISTANCE MOVEMENT - переклад на Українською

• рух опору
• руху опору
• русі опору

Приклади вживання The resistance movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Georgian soldiers took part in the partisan war and in the resistance movement of the peoples of Europe.
Воїни-грузини брали участь у партизанські війні та в Русі Опору народів Європи.

which could organize the resistance movement, the new German rulers erected the Auschwitz Concentration Camp in June 1940.
яка могла би організувати рухи спротиву, німецька влада в червні 1940 році створила у цьому місті табір"Konzentrationslager(KL) Освенцим".

clandestine struggle, in the resistance movement in time vklyuchylosya occupied almost the entire population of Ukraine.
підпільної боротьби, в рух Опору з часом включилося майже все населення окупованої України.

In early December 1999, Pleiadians have contacted the Resistance Movement on planet X
На початку грудня 1999 року плеядянці зв'язалася з Рухом Опору на Планеті Х

Until a certain degree of awareness on the planet is reached, the Resistance Movement will be working behind the scenes for the benefit of humanity.
До тих пір поки не буде досягнуто певний ступінь пробудження планети, Рух Опору буде працювати за сценою на благо людства.

Indeed, with regard to the questions posed and their European"solutions", the resistance movement looks more like a delaying tactic than the bearer of a genuine political alternative.
Насправді на тлі поставлених питань і європейських«рішень», рух спротиву виглядає як процес гальмування, а не як носій дієвої політичної альтернативи.

In the early months of the war when the victorious offensive of German troops, the resistance movement was still not arranged in order.
У перші місяці війни, під час переможного наступу німецьких військ, рух Опору перебував ще в неоформленому стані.

Therefore, today we are announcing the opening of an international fund that will accumulate financial resources to keep the resistance movement fully prepared to participate in special operations," the leader of Batkivshchyna announced.
Тому сьогодні ми оголошуємо про створення міжнародного фонду, який буде акумулювати фінансові ресурси, щоб тримати рух опору повністю підготовленим для участі у спеціальних операціях",- повідомила лідер партії"Батьківщина".

The resistance movement was created on the basis of current law
Рух опору створено на базі діючого закону

one of the founders of the resistance movement Weiße Rose(the White Rose),
одного із засновників руху опору«Die Weiße Rose»(«Біла троянда»),

Soviet spies in the West and KGB infiltrators within the resistance movement, in combination with large-scale Soviet operations in 1952 managed to end the campaigns against them.
проникли на Захід і КДБ в рамках руху опору, в поєднанні з великими радянськими операціями в 1952 році вдалося покласти край кампанії проти них.

Ukraine will be forced to defend its borders with the help of the Resistance Movement.
Україна вимушена буде захищати свої кордони за допомогою Руху опору.

In the future, the Resistance Movement may decide to give some communications to general public
В майбутньому Рух Опору може вирішити вийти на спілкування з громадськістю,

and joined the resistance movement, which led to questioning by the Gestapo after a failed assassination attempt on Hitler in 1944.
і приєдналася до руху опору, що призвело до допиту в гестапо після невдалого замаху на Гітлера в 1944 році.

Orff was a friend of Kurt Huber, one of the founders of the resistance movement Weiße Rose,
Орф був близьким другом Курта Хубера, одного із засновників руху опору«Die Weiße Rose»(«Біла троянда»),

countered the French government's official claim that almost every well-known figure from the time either joined the Resistance movement or simply boycotted the Nazis.
французького уряду про те, що майже кожен французький відомий діяч під час Другої Світової війни або приєдналися до руху опору або просто бойкотували нацистів.

members of the national liberation movement and the Resistance Movement in many European countries.
учасників національно-визвольного руху та Руху Опору у багатьох європейських країнах.

photos related to the resistance movement and its activities.
пов'язані з рухом опору і його діяльністю.

asked Tadas to join the resistance movement.[3].
попросив Тадаса приєднатися до руху опору.[3].

moral acceptability to the resistance movements in this scenario.
не всі однаково морально прийнятні для рухів опору в цьому сценарії.