RELIANCE in Vietnamese translation

• sự phụ thuộc
• reliance
• phụ thuộc
• sự tin cậy
• dựa
• sự lệ thuộc
• lệ thuộc
• sự
• tin
• sự tin tưởng
• sự dựa dẫm

Examples of using Reliance in English and their translations into Vietnamese

slowly develop the powers of self reliance.
từ từ phát triển sức mạnh của tự tin.

rob us of our trust and reliance on God.
cướp khỏi chúng ta sự tin cậy và tín nhiệm vào Thiên Chúa.

This reliance enhanced Rasputin's political power, which would come to seriously undermine Romanov
Sự tin tưởng này đã làm gia tăng quyền lực chính trị của Rasputin

The Emperor in reverse may deny refusal to accept legitimate authority and enjoying reliance as a child or the irresponsible.
Emperor đảo ngược có thể biểu thị sự từ chối chấp nhận quyền hành hợp pháp đồng thời thích sự dựa dẫm như một đứa trẻ hoặc thiếu trách nhiệm.

studying the Word, and reliance upon God's Holy Spirit, ungodly anger can be overcome.
học Kinh thánh, và tin cậy vào Thánh Linh của Đức Chúa Trời, thì có thể vượt qua được cơn giận không tin kính.

Another drawback, mentioned by the research team, was their reliance on participants accurately reporting their own level of coffee consumption.
Một hạn chế khác, được đề cập bởi nhóm nghiên cứu, là sự tin tưởng vào những người tham gia báo cáo chính xác mức độ tiêu thụ cà phê của chính họ.

Because of the country's reliance on the oil industry, officials see it advantageous to peg its
Do sự phụ thuộc của đất nước vào ngành công nghiệp dầu mỏ,

If reliance on the wealth of others makes a business not self-sustaining,
Nếu dựa vào sự giàu có của người khác mà kinh doanh

A Reliance spokesman, however, said it cost no more than US$15 million.
Tuy nhiên, một người phát ngôn của Reliance cho biết chi phí của đám cưới không vượt quá 15 triệu USD.

These methods are accurate, but their reliance on the type of question being asked limits how and where they can be used.
Những phương pháp này là chính xác, nhưng sự phụ thuộc vào loại câu hỏi được hỏi giới hạn cách thức và nơi chúng có thể được sử dụng.

Despite Chinese consumers' reliance on food delivery, Starbucks only launched delivery in
Mặc cho sự phụ thuộc của người Trung Quốc vào giao đồ ăn,

Given industry's and transportation's reliance on fossil fuels,
Dựa vào sự phụ thuộc của ngành công nghiệp và giao thông vận

So, given our reliance on it, why is it that memory sometimes- or often- lets us down?
Vì vậy, với sự phụ thuộc của chúng ta vào nó, tại sao đôi khi bộ nhớ đó- hoặc thường xuyên- lại khiến chúng ta thất vọng?

NASA officials say U.S. reliance on Russia to carry American astronauts to the International Space Station could be over by the end of 2017.
Các giới chức NASA cho biết, việc Hoa Kỳ dựa vào Nga để đưa các phi hành gia Mỹ lên Trạm Không Gian Quốc Tế có thể chấm dứt vào cuối năm 2017.

Asked about the transactions, a spokesperson for Reliance said it had made payments to Russia and Chinese companies for Venezuelan oil.
Khi được hỏi về các giao dịch, một phát ngôn viên của Reliance cho biết họ đã thực hiện thanh toán cho Nga và các công ty Trung Quốc cho dầu của Venezuela.

Yet do not place any reliance on yourself and do not expect to achieve anything by your own efforts.
Đừng tin cậy chính mình và đừng cố gắng làm bất cứ điều gì bởi nỗ lực của riêng mình.

Evolving security threats and ever increasing reliance on the Internet make a Virtual Private Network an essential part of well-rounded security.
Phát triển các mối đe dọa bảo mật và ngày càng phụ thuộc vào Internet làm cho Mạng riêng ảo trở thành một phần thiết yếu của bảo mật toàn diện.

He told Patti,“I place more reliance on the United States to support Vietnam's independence, before I could expecet help from USSR.”.
Tôi đặt nhiều tin tưởng vào Mỹ trong việc ủng hộ cho nền độc lập của Việt Nam, trước khi tôi có thể hy vọng vào sự giúp đỡ của Liên Xô”.

Reliance Chairman Mukesh Ambani said the deal values the business at $75 billion including debt.
Chủ tịch của Reliance, ông Mukesh Ambani nói rằng thương vụ định giá mảng hóa dầu của tập đoàn ở mức 75 tỷ USD bao gồm cả nợ.

A Reliance spokesman didn't respond to an email seeking comment about the company's growing debt.
Người phát ngôn của Reliance đã không trả lời các email liên quan về khoản nợ đang gia tăng của Công ty.