ЕНЕРГОНОСІЇВ - переклад на Англійською

• energy

Приклади вживання Енергоносіїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

В умовах постійного зростання цін на органічні види енергоносіїв, все більш актуальним стає питання про застосування альтернативних джерел енергії.
In conditions of a constant prices grows on organic types of energy resources, it is more actual becomes a question on application of alternative energy sources.

Диверсифікувати імпортні джерела енергоносіїв‒ не більше ніж 30% від однієї держави-постачальника.
Diversify the import sources of energy resources: no more than 30% per provider(country).

Диверсифікація енергоносіїв, джерел і маршрутів,
Diversification of energy fuels, sources and routes,

Наявність та доступність енергоносіїв стає критичним елементом економічного благополуччя,
The availability and affordability of energy is a critical element of economic well-being

Що стосується енергоносіїв, ситуація є абсолютно нормальною і щодо запасів газу,
With regard to energy supplies, the situation is absolutely normal both regarding gas reserves

Сьогодні енергоефективність, використання енергоносіїв з альтернативних джерел та ресайклінг- це ключові переваги будь-якого успішного підприємства.
Today, energy efficiency, alternative fuels, and recycling are core advantages for successful enterprises.

Баку про постачання азербайджанських енергоносіїв до України ведуться протягом останніх 20 років, проте, на жаль, поки що без вагомих результатів.
Baku on Azerbaijani energy carriers supply to Ukraine have been on for the past 20 years, but, unfortunately, without significant results.

Виконання зазначених заходів дозволить зменшити залежності від імпорту енергоносіїв, залучити інвестицій в енергетичну галузь і забезпечити енергетичну незалежності України.
Implementation of the abovementioned measures will allow decreasing dependency from energy resources imports, bringing in investments to the energy industry, and ensuring Ukraine's energy independence.

Коли вартість чорного золота та інших енергоносіїв знову почала зростати,
When the cost of black gold and other energy sources began to grow again,

Є чистим експортером продовольства та енергоносіїв і має позитивне сальдо платіжного балансу.
Denmark is a net exporter of food, oil, and enjoys a good balance of payment surplus.

Українська економіка залежить від імпорту енергоносіїв, і дуже мало зроблено для їхнього отримання з різних джерел.
The Ukrainian economy is critically dependent on the import of energy resources, and very little has been done to obtain them from different sources.

Країни Євросоюзу імпортують енергоносіїв на 300 мільярдів євро в рік,
The EU import of energy to Evol 300 billion per year,

Кейс в даний час дає прогнози тільки з ринків енергоносіїв, але вказує, що її технічні індикатори, що працюють на всіх ринках.
The Case currently gives a forecast on the energy markets, but indicated that its technical indicators work in all markets.

Забезпечення торгівлі на ринках енергоносіїв і електроенергії включає організацію
Provision of trading on energy resources and electricity markets includes organizing

Ердоган заявив, що Туреччина замінить поставки енергоносіїв з Росії і знайде інших постачальників,
Erdogan said Turkey would replace the energy supplies from Russia

в тому числі переривання постачання енергоносіїв і морських судноплавних ліній,
including disruptions to energy and maritime supply lines,

Якби було холодніше, як у попередні сезони, витрата енергоносіїв б збільшився.
If it was colder, as in previous seasons, the energy consumption would be increased.

Я радий вітати Вас на сторінці кафедри теплоенергетики та трубопровідного транспорту енергоносіїв Одеської національної академії харчових технологій!
I am glad to welcome you to the page of the Department of Heat-and-Power Engineering and Fuel Pipline Transport of the Odessa National Academy of Food Technologies!

підписувати контракти з зовнішніми постачальниками енергоносіїв, зокрема, з«Газпромом»;
sign contracts with external suppliers of energy carriers, in particular, with«Gazprom»;

Це коли укладалися комерційні угоди щодо поставки тих чи інших товарів на певну суму в обмін на поставки енергоносіїв на таку саму суму.
These were commercial deals to supply certain commodities worth a certain amount of money in exchange for fuel supplies worth the same.