ENERGY CARRIERS - переклад на Українською

• енергоносії
• носії енергії
• енергоносіїв
• енергоносіях

Приклади вживання Energy carriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

which suggested the change of the nature of Russia's economy from mainly producing energy carriers and other kinds of raw materials to mass mastering and application of modern technologies.
яка мала змінити характер російської економіки з переважного виробництва енергоносіїв та інших видів сировини на масове освоєння і застосування новітніх технологій.

as well as due to a fall in world prices for energy carriers, which are the basis of Russian exports.
контрсанкції з боку Москви, а також через падіння світових цін на енергоносії, які є основою російського експорту.

the development of the sphere of energy carriers production based on the renewable sources of energy and on the alternative fuel types.
розвитку сфери виробництва енергоносіїв з відновлюваних джерел енергії та альтернативних видів палива.

as well as the fall in world prices for energy carriers which form the basis of Russian exports.
також через падіння світових цін на енергоносії, які є основою російського експорту.

financial resources in the Persian Gulf sub-region in 5-10 years can play a key role in solving Ukraine's tasks of diversification of energy carriers' supply and creation of a reliable system of energy security.
відомств енергетичні і фінансові ресурси субрегіону Перської затоки через 5- 10 років можуть відіграти ключову роль у вирішенні Україною завдань з диверсифікації постачання енергоносіїв та зі створення надійної системи енергетичної безпеки.

as well as the fall in world prices for energy carriers which form the basis of Russian exports.
контрсанкцій з боку Москви, та через падіння світових цін на енергоносії, що становлять основу російського експорту.

financial resources in the Persian Gulf sub-region in 5-10 years can play a key role in solving Ukraine's tasks of diversification of energy carriers' supply and creation of a reliable system of energy security.
енергетичні ресурси Ірану та інших країн Перської затоки через 3-5 років можуть відіграти ключову роль у вирішенні Україною завдань диверсифікації постачання енергоносіїв та створення надійної системи енергетичної безпеки.

due to the tax maneuver, energy carriers will be more expensive in any case.
через податковий маневр енергоносії в будь-якому разі будуть коштувати дорожче.

struggle for oil revenues, has begun the struggle for including Kirkuk, with its fields of energy carriers into the autonomy, which was enshrined in the new regional Constitution in June 2009.
від нафти розпочалася і боротьба за включення Кіркука з його родовищами енергоносіїв до складу автономії, що і було закріплено в новій регіональній конституції в червні 2009 року.

aiming at reducing the country's dependence on energy carriers imports and the negative consequences of the use of hydrocarbons for the global ecology.
має на меті зниження залежності країни від імпорту енергоносіїв та негативних наслідків використання вуглеводнів для світової екології.

exceeds USD 30 bln and energy carriers account for about two third of that sum.
перевищує 30 трлн доларів, причому дві третини цієї суми припадає на частку енергоносіїв.

Besides, it is planned to reduce customs duties on imported cars, as well as to mitigate the restrictions on foreign manufacturers of cars using new energy carriers in the pilot free trade areas.
Крім того, планується зниження мит на імпортні автомобілі, а також пом'якшення обмежень у відношенні іноземних виробників автомобілів на нових енергоносіях у пілотних зонах вільної торгівлі.

The main achievements since the early 2015 are considered to be the increase in prices for energy carriers(one of the IMF's requirements),
Основними досягненнями з початку 2015 року вважають збільшення цін на енергоносії(одна з вимог МВФ),

to switch to prepay in payments with“Naftogaz of Ukraine” for imported energy carriers.
перейти на передоплату у розрахунках з НАК«Нафтогаз України» за імпортовані енергоносії.

decline in production of energy carriers(due to the use of obsolete technologies and focusing on extraction of energy carriers from aging fields);
зниження обсягів видобутку енергоносіїв(унаслідок використання застарілих технологій та концентрації зусиль на видобуток енергоносіїв зі старих родовищ);

with a significant fall in prices for these energy carriers it can also fall catastrophically.
то при суттєвому падінні цін на ці енергоносії він також може катастрофічно впасти.

EU for the realization of the projects of direct transmission of the Caspian and Central Asian energy carriers to Europe via Iran by-passing the Russian Federation,
ЄС сприятливі умови в реалізації проектів прямого транспортування каспійських і центральноазіатських енергоносіїв до Європи іранською територією в обхід Російської Федерації,

as well as buy Libyan energy carriers(produced by their companies in Libya), in addition to arms supplies.
також купувати лівійські енергоносії, що видобуваються їх же компаніями в Лівії.

not Iraqi, energy carriers.
а не іракських енергоносіїв.

agreement performance with which will provide debt repayment for energy carriers and receipt in the government budget of means in full.
виконання договору якими забезпечить погашення заборгованості за енергоносії та надходження до державного бюджету коштів у повному обсязі.