THE CARRIERS - переклад на Українською

• носії
• перевізників
• переносниками
• авіаперевізники
• носіями
• перевізники
• носіїв
• перевізника
• носіях
• для авіаносців

Приклади вживання The carriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

being the carriers of oxygen.
будучи переносниками кисню.

All the carriers have begun to refuse all those who have their fleets,
Всі перевізники почали масово відмовляти- всі ті, хто має свої автопарки,

They are the main constituents of chromosomes, the carriers of genetic information in which DNA is found.
Вони є основними складовими хромосом, носіями генетичної інформації, в якій виявлена ДНК.

The carriers of HIV, diabetes mellitus, cancer, kidney disease, heart disease
Виключаються з переліку донорів для пересадки органів і тканин носії ВІЛ, цукрового діабету,

In the case of sending through the carriers“Nova Poshta” and“Ukrposhta” delivery time is 1-2 days(in Kiev- 1 day).
У випадку відправки через перевізників“Нова Пошта” та“Укрпошта” термін доставки складає 1-2 дні(до Києва- 1 день).

can also become the carriers of various infections.
також можуть стати переносниками різних інфекцій.

The carriers also don't care much about the comfort of their cars, take double rates at night
Також перевізники мало дбають над комфортабельністю своїх авто, беруть подвійні тарифи в нічний час

But the absurdities have set in motion when the carriers themselves,"Indo-European" became known as"Indo-Europeans.".
Але безглуздю дали хід тоді, коли власне носіїв«індоєвропейських мов» стали називати«індоєвропейцями».

In some villages, the carriers of the song tradition are individual performers
В деяких селах носіями пісенної традиції є окремі виконавці

The carriers of these haplotypes- our contemporaries,
Носії цих гаплотипів- наші сучасники,

will destroy the carriers, who monthly brought the"bribe" to Lupayenko.
при купівлі тролейбусів та знищать перевізників, які щомісячно носили«мзду» Лупаєнку.

In the carriers of Protestant ideas, a new,
В носіях протестантських ідей виразився новий,

The carriers, hotels and other suppliers providing travel
Перевізники, готелі та інші постачальники туристичних або інших послуг на

Michael Faraday introduced the term"ion" for the carriers of electricity in the electrolyte,
Майкл Фарадей увів термін«іон» для носіїв електрики в електроліті

Thus, we can assume that the carriers Swiderian traditions were people of Nordic type,
Таким чином, можна припустити, що носіями свідерських традицій були люди нордичного типу,

There are legends that the carriers of the stone could become invisible to their enemies,
Існують легенди, що носії каменю могли ставати невидимими для своїх ворогів,

consumers continue to seek out the carriers that deliver value
споживачі продовжують шукати перевізників, які приносять цінний

Electronic methods of information exchange makes them indispensable in the home as the carriers of important information- this discount card
Електронні методи обміну інформацією роблять їх незамінними в побуті як носіїв важливих даних- це і дисконтні карти,

The exhaust system- with two neutralizers, in which the carriers of the catalytic layer are not ceramic cells,
Система випуску- з двома нейтралізаторами, в яких носіями каталітичного шару служать не керамічні стільники,

To put it simply, the closer to each other the carriers of two cognate languages lived,
Простіше кажучи, чим ближче проживали одні до одних носії двох споріднених мов,