АВІАНОСЦІВ - переклад на Англійською

• aircraft carriers
• aircraft carrier

Приклади вживання Авіаносців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири основні конфігурації авіаносців на службі військово-морських флотів Світу,
There are three main configurations of aircraft carrier in service in the world's navies,

Наступні роки війни неодноразово продемонстрували зрілість авіаносців як стратегічної морської зброї
The subsequent years of the war saw many demonstrations of the maturity of the aircraft carrier as a strategic naval weapon

Ці три системи призначені для забезпечення функції самооборони авіаносців»,- сказав Інсайдеру Брайан Кларк,
Those three systems are intended to provide the self-defense function for the carrier," Bryan Clark, a defense expert

Після обміну атаками літаків з авіаносців кораблі Союзників відійшли від місця битви, втративши один авіаносець та маючи після бою важко пошкоджений інший.
After an exchange of carrier air attacks, Allied surface ships were forced to retreat from the battle area with the loss of one carrier sunk and another heavily damaged.

Чотири основні конфігурації авіаносців на службі військово-морських флотів Світу,
There are three main configurations of aircraft carrier in service in the world's navies,

Протягом літа 1944 року літаки з авіаносців 3-го флоту США під командуванням Вільяма Голсі здійснили кілька успішних операцій на Філіппінах.
From September to early October 1944, planes from the aircraft carriers of the US 3rd Fleet under Admiral William F. Halsey carried out successful missions.

відсутность авіаносців і гелікоптерів і невелику кількость танків і субмарин.
its lack of aircraft carriers and attack helicopters, and its small number of tanks and submarines.

зенітний захист авіаносців.
anti-aircraft defense for the carriers.

відсутность авіаносців і гелікоптерів і невелику кількость танків і субмарин.
its lack of aircraft carriers and attack helicopters, and its small number of tanks and submarines.

У 1980-х роках Радянський Союз почав будівництво двох своїх перших справжніх авіаносців, але тільки один був добудований до розвалу країни.
In the 1980s, the Soviet Union laid down its first two true carriers, although only one was completed before the collapse of the country.

Британський проект легких флотських авіаносців 1942 був зменшеною версією авіаносців флоту Iтипу"Іластріас".
The British 1942 design light fleet carrier was a scaled-down version of their Illustrious-class fleet carrier.

довжиною 280 метрів- перший із серії авіаносців свого класу.
a length of 280 meters- the first of a series of aircraft carriers in its class.

відсутность авіаносців і гелікоптерів і невелику кількость танків і субмарин.
the lack of aircraft carriers and attack helicopters, as well as a small number of tanks and submarines.

на 600 менше, ніж попередні покоління авіаносців.
600 fewer than the previous generation of aircraft carriers.

вище(окрім ескортних есмінців або ескортних авіаносців) мали СКАВ для керування 5-дюймовими
larger(but not destroyer escorts or escort carriers) employed GFCS for 5-inch

повного розгрому відсутність на базі авіаносців.
the complete defeat of the absence on the basis of aircraft carriers.

Пекіну потрібно шість авіаносців.
said Beijing needs six flattops.

За останній рік Другої світової війни"Alaska" та"Guam" служили у ВМС США як кораблі для обстрілів узбереж та ескорту швидкохідних авіаносців.
Alaska and Guam served with the U.S. Navy for the last year of World War II as bombardment ships and fast carrier escorts.

засновані на використанні дорогої зброї, наприклад, авіаносців.
threaten the West's reliance on expensive arms such as aircraft carriers.

винищувача 11-го повітряного флоту і авіаносців дзюнйо і Хіе атакували Хендерсон-Філд шістьма хвилями протягом дня і були зустрінуті винищувачами ВВС Кактуса
fighters from the 11th Air Fleet and from the aircraft carriers Junyō and Hiyō attacked Henderson Field in six waves throughout the day and were engaged by CAF fighters