Приклади вживання Перевізники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Транспортні компанії(ТК)- це перевізники, які мають право надавати послуги з перевезень пасажирів.
Transport companies(TCs) are the carriers which have Перевізники можуть запропонувати вільний транспорт на сайті«Делівері»
Всі наші перевізники пропонують страхування наземних перевезень на випадки певних аварій,
Як правило, в 99% випадків перевізники надають номер для відстеження доставки вашого замовлення.
As a rule, in 99% cases the carriers provide a number to track Так, перевізники, що працюють на спрощеній системі оподаткування, нерідко мають такі самі доходи, як і перевізники- юридичні особи.
Thus, the carriers operating on simplified taxation system often have Хороші водії стають рідкістю. Перевізники, які пропонують найкращі умови праці, мають перевагу»,- стверджує Рікард Орелл.
Good drivers are becoming scarce. The operators offering the best working conditions have the upper hand,” says Rikard Orell.бездротовій ринку США- ні, MVNOs не допомагають, коли перевізники повністю контролюють ці операції.
MVNOs don't help matters when the carriers have full control over those deals.так як перевізники води іноді страйкують".
the water trucks go on strike.".І ми боїмося, що у нас може не бути води, так як перевізники води іноді страйкують".
We're afraid that someday we will not have water because sometimes the water trucks go on strike.".Кілька негативні наслідки цього відродження відчули на собі перевізники- для них це додаткові витрати.
A few negative consequences of this revival were felt by the carriers- for them this is an additional waste.Після виявлення LTE Apple Watch Серія 3 На цьому тижні всі чотири найбільші перевізники, Verizon, Sprint, T-Mobile та AT& T,
After the reveal of the LTE Apple Watch Series 3 this week, all four major carriers, Verizon, Sprint,Перш ніж затверджувати пристрій, перевізники повинні провести багато випробувань,
Carriers have to do a lot of their own testing before approving a device,Результатом зустрічі став протокол, в якому зафіксовано, що призначені перевізники обох сторін мають право виконувати регулярні польоти з нічними стоянками,
The consultations resulted in a protocol that grants designated airlines from both countries the right to operate regular flights with overnight layovers,це може статися, тому вимагає, щоб перевізники поспішно збирали нового конкурента з усіх частин, які залишилися навколо,
which is why it is requiring the carriers to hastily assemble a new competitor out of whatever parts are left laying around,За рахунок того, що усі перевізники будуть інтегровані до однієї системи,
іноземні перевізники більшою мірою обслуговують сегмент В2В(діловий сектор),
foreign carriers are more B2B(business sector) segment oriented,Перевізники самостійно визначають строки розгляду запитів,
The Carriers independently determine terms of request consideration,Згідно з документом, перевізники повинні обладнати рухомий склад міського транспорту,
According to the document, carriers must equip the rolling stock of urban transport,Перевізники самостійно визначають терміни розгляду запитів,
The Carriers independently determine terms of request consideration,Коли два перевізники дитини разом,
When two carriers have a child together,
