ПЕРЕНОСНИКАМИ - переклад на Англійською

• carriers
• vectors
• transmit
• vector
• energy-transfer

Приклади вживання Переносниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

також є переносниками деяких небезпечних інфекцій.
also are a carrier of some dangerous diseases.

Переносниками цих епідемій були індіанці з узбережжя, яких заражали іспанці, які зрідка до них навідувалися.
These epidemics had been transmitted from coastal Indians infected by Spaniards visiting the coast.

Найчастіше переносниками цих комах служать люди,
Most often, these insects are carriers of people and nature,

Кішки є переносниками інфекції токсоплазмозу,
Cats are the carriers of toxoplasmosis infection,

(Його використання як і раніше дозволено в особливих випадках, як у боротьбі з переносниками хвороб людини.).
Its use is still allowed in special cases, as in controlling vectors of human diseases.

Атомоксетин має мінімальну афінність з іншими норадренергічними рецепторами, або з іншими переносниками або рецепторами нейротрансмітерів.
Atomoxetine has minimal affinity to the other noradrenergic receptors or to other transporters or receptors of neurotransmitters.

Кліщі видалені протягом 24 до 48 годин, менш імовірно, переносниками хвороб, як хвороба Лайма.
Ticks removed within 24 to 48 hours are less likely to transmit diseases like Lyme disease.

мінімізувати ризик виникнення енцефаліту, переносниками якого є кліщі, краще заздалегідь вжити заходів обережності.
minimize the risk of encephalitis, carried by ticks, it is better to take precautions in advance.

будучи переносниками кисню.
being the carriers of oxygen.

як вони можуть бути переносниками сказу.
as they could be carrying rabies.

є переважно переносниками малярії, була названа на честь Торселл.
mainly with vectors of malaria, has been named after Thorsell.

можуть виступати переносниками небезпечних захворювань людини- тифу, гепатиту А.
they can act as carriers of dangerous human diseases- typhoid, hepatitis A.

при контактах з комахами, переносниками збудника, а в деяких країнах, що розвиваються при прямих побутових контактах,
pathogen carriers, and in some developing countries through direct household contact,

Переносниками яєць можуть стати домашні тварини- якщо кішку погладив заражений дитина,
Eggs can become carriers of pets- a cat when stroked infected child,

є найбільш важливими переносниками енергії для молекул у всіх живих клітинах.
the most important energy-transfer molecule in all living cells.

Мошки є переносниками декількох захворювань, включаючи річкову сліпоту в Африці(Simulium damnosum
Blackflies are carriers of several diseases, including river blindness in Africa(Simulium damnosum

є найбільш важливими переносниками енергії для молекул у всіх живих клітинах.
the most important energy-transfer molecule in all living cells.

Прийнято вважати, що уретрит з'являється тільки після незахищеного сексу з переносниками інфекції, але насправді причин, що призводять до цього захворювання набагато більше, головне- не боятися звертатися за консультацією
It is generally accepted that urethritis appears only after unprotected sex with carriers of infection, but in fact there are much more reasons leading to this disease,

наші брати менші є переносниками паразитів для людини.
our smaller brothers are carriers of parasites for humans.

зовсім не означає, що вони обов'язково є переносниками хвороб, але їх поява вже саме по собі говорить про антисанітарію.
does not mean that they are necessarily carriers of diseases, but their appearance already in itself speaks of unsanitary conditions.