ЕНЕРГЕТИЧНУ БЕЗПЕКУ - переклад на Англійською

• energy security
• energy safety

Приклади вживання Енергетичну безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб ви мали таку енергетичну безпеку, на яку ви заслуговуєте, національну безпеку,
you can have the energy security you deserve, the national security that you deserve,

кам'яного вугілля із США, що покликане знизити залежність України від енергоресурсів РФ та забезпечити енергетичну безпеку країни.
which was intended to reduce Ukraine's dependence on the Russian Federation's energy resources and ensure the energy security of the country.

Гроші зібрали(понад 10 млрд грн) зі споживачів,- пояснив експерт,- і витратили їх не на енергетичну безпеку, а заховали по своїх кишенях».
The funds were collected(over UAH 10 billion) from the consumers," said the expert,"and were not spent on the energy security but hidden in their pockets.".

Але багато країн Східної Європи й США заявили, що трубопровід може обмежити маршрути поставок і енергетичну безпеку Європейського союзу,
But many eastern European countries and the United States have said the pipeline could limit supply routes and the energy security of the European Union,

тим самим збільшити енергетичну безпеку ЄС.
thereby improve the energy security of the EU.

що підриває енергетичну безпеку Європи.
which he described as undermining the energy security of Europe.

що підвищить енергетичну безпеку України і ЄС.
which would increase the energy security of Ukraine and the EU.

але й підриває енергетичну безпеку всього регіону",- сказала Шидло.
also undermines the energy security of the entire region,” Szydlo said.

підтримку згаданого проекту як такого, що нібито дозволить посилити енергетичну безпеку ЄС, уникнути негативних наслідків перманентних суперечностей між Росією
it would allow to strengthen EU energy security, to avoid the negative consequences of permanent disagreements between Russia

Завдяки імплементації європейських норм Україна могла б значно зміцнити власну енергетичну безпеку, запровадити вищі технічні стандарти
By implementing European norms, Ukraine could greatly improve its energy security, introduce higher technical standards and regulations,

А ось включення країн Центральної Азії не можна пояснити нічим іншим, крім бажання забезпечити горезвісну енергетичну безпеку ЄС за рахунок зменшення залежності від російського газу- тим більше, що ще один принцип прямо говорить про це в контексті"зміцнення внутрішньої стійкості ЄС".
But the inclusion of Central Asian countries cannot be explained by anything other than the desire to provide notorious the EU's energy security by reducing dependence on Russian gas- especially since another principle speaks directly about it in the context of"strengthening the internal stability of the EU".

інтересів Сполучених Штатів Америки, та міститься наполегливий заклик до Президента США використати всі наявні інструментарії, щоб підтримати енергетичну безпеку Європи через політику зменшення її залежності від російських енергоносіїв.
the energy safety of Europe and interests of the U.S. It contains the persistent urge to the U.S. president to use all existent tools to support the energy safety of Europe for the policy of reduction of its dependence from the Russian energy..

який підриває енергетичну безпеку ЄС, і знижувати залежність України
which undermines the energy security of the EU, and to reduce the dependence of Ukraine

також, щоб ця нова інфраструктура не підривала регіональну енергетичну безпеку.
that this new infrastructure does not undermine regional energy security.

Європа ж мусить зберегти контроль над власною енергетичною безпекою.
But Europe needs to retain control over its energy security.

Міжнародна конференція« Болгарська атомна енергетика- національна регіональна та світова енергетична безпека.
The International Conference“ Bulgarian Nuclear Energy- National Regional and World Energy Safety.

Європа повинна зберегти контроль над своєю енергетичною безпекою.
But Europe needs to retain control over its energy security.

Цей проект не має нічого спільного з енергетичною безпекою.
That has nothing to do with energy security.

Європа повинна зберегти контроль над своєю енергетичною безпекою.
Europe must retain control of its energy security.

TANAP є енергетичною безпекою Азербайджану та Туреччини.
TANAP is the energy security of Azerbaijan and Turkey.